介绍:
蝃蝀(先秦)
朗读者: 梅影 编辑: 小坡
文本依据: 中华书局刘毓庆、李蹊译注版《诗经》
dì dòng zài dōng ， mò zhī gǎn zhǐ ；
蝃蝀在东，莫之敢指；
nǚ zǐ yǒu háng ， yuǎn fù mǔ xiōng dì 。
女子有行，远父母兄弟。
zhāo jī yú xī ， chóng zhāo qí yǔ ；
朝隮于西，崇朝其雨；
nǚ zǐ yǒu háng ， yuǎn xiōng dì fù mǔ 。
女子有行，远兄弟父母。
nǎi rú zhī rén yě ， huái hūn yīn yě ！
乃如之人也，怀昏姻也！
dà wú xìn yě ， bù zhī mìng yě ！
大无信也，不知命也！
【注释】
蝃蝀: 虹。旧以为婚姻错乱则虹气盛。
有行: 古女子嫁前要进行婚前教育，要教其为妇之道。懂得了为妇之道，便可以出嫁。“有行”，即指有了为妇之道。行，道(详解见《邶风·泉水》译注)。
大家还在听
