预告了很久(其实是跳票了很久)的书籍分享终于上线了,感谢还在期待的听友们。
本期我们仨@包子、@Q和@桑夏为大家带来的是土耳其文学巨擘,同时也是唯一一位诺贝尔文学奖得主费利特·奥尔罕·帕慕克的最负国际盛名的作品——《我的名字叫红》。
故事发生在1590年末的奥斯曼帝国,国王苏丹秘密委制一本伟大的书籍,颂扬他的生活与帝国。四位当朝最优秀的细密画家齐聚伊斯坦布尔,绘制这本传说将动摇宗教与社稷的书。此时,为爱情离乡12年的青年黑在恋人父亲的召唤下终于回归,迎接他的除了爱情,还有接踵而来的谋杀……
一位细密画家被发现死于深井中,奉命为苏丹绘制抄本的长者也惨遭杀害。苏丹命令宫廷绘画大师奥斯曼和青年黑在三天内查出结果,而线索,就藏在书中未完成的图画某处。
深呼吸感慨一下——不愧是诺奖!虽然近几年备受质疑且陷入一些zz旋涡,但它的评选水准,依然配得上国际权威文学奖的地位。
截止目前,我们相关选题(萨拉马戈、马尔克斯、莫言)的阅读体验都超乎预期,这期帕慕克的作品依然如此。
帕慕克从1974年开始创作第一部小说,但直到1998年出版《我的名字叫红》后,才确立了不可撼动的国际地位。这本小说在2002-2003年度包揽了欧洲三大文学奖项(法国文艺奖、意大利格林扎纳·卡佛文学奖和爱尔兰都柏林文学奖),也成为了诺奖的敲门砖。
2006年,诺奖给他的颁奖词这样写道:
在寻找故乡的忧郁灵魂时,发现了文化冲突和融合中的新的象征。
故乡:伊斯坦布尔
冲突与融合:东方与西方交汇、基督教与伊斯兰教冲突、传统与现代碰撞
可以说,这两大要素贯穿了帕慕克的所有作品,在《红》一书中体现得淋漓尽致。
对不熟悉这座城市及其历史的读者来说,这无疑会造成阅读障碍。各种伊斯兰教教义教派、细密画、奥斯曼帝国、萨法维王朝……我们仨就仿佛被二向箔攻击了,文化储备像从1到0~
同时让人震惊的还有帕慕克的写作手法——整本书的结构像颗洋葱。
最外层是悬疑谋杀案,再往里是爱情家庭伦理剧,再深入是宗教、艺术流派之争,最深处是历史与社会变迁,最终上升到信仰、幸福等人类永恒终极追求
情节之中还穿插了众多历史故事、民间传说、古城中的日常生活
你能在帕慕克这里尝到全球文学大师们优秀技法的“融合菜”,但你又知道这味道是帕慕克独家,来自伊斯坦布尔街头!
或许正是因为自己是切实的博采众长受益者,帕慕克在作品里流露出的总是趋向于“求同”。毕竟,在巴别塔之前,人类不分彼此,而世界和平是众生之愿。
在本期节目中,我们就背景知识做了较多分享,而具体情节分析偏少,希望能为大家阅读帕慕克做点小贡献。
以上只是我们仨的浅薄看法。欢迎大家听完后,在评论区留言分享你的观点。
本期节目,你将收听到以下内容——
1.五彩斑斓的黑:如何为盲人解释颜色?
2.《我的名字叫红》作者及内容简介
3.“剥洋葱式”的体验
①主线背景介绍:一宗谋杀案
②文化背景介绍:细密画历史与内涵
③主要人物分析:凶手、动机、结局
4.如何理解书名“我的名字叫红”?
5.整体评价
本期节目涉及的音乐——
Istanbul'da Ilk Gezinti - Can Atilla
片头声音特出 | 小乐
录音 | Q 桑夏 包子
后期 | 包子
上传 | 包子
图片&文案 | Q 桑夏