热情的沙漠（童声版） & 情热の砂漠

《繁花 二十六章 二》中秦小姐对新加坡男人唱的歌。 《热情的沙漠》，最早的原唱是日本的双胞胎组合ザ・ピーナッツ(The Peanuts)，时间是1973年，作词山上路夫，作曲加瀬邦彦。原版名称为《情热の砂漠》（1'04"起）。 中文版最早是来自欧阳菲菲。后来庾澄庆曾重新演绎该曲并让本歌让中国人熟知。很多人把《热情的沙漠》跟《冬天里的一把火》认为是一首歌，其实这是错误的。这里的中文版选了童声版（0'00"-1'04"），是《麦兜当当伴我心》中的原声。 (●'◡'●) 【日本曲】加濑邦彦 【中文歌词】李洁心 我的热情 好像一盆火 燃烧了整个沙漠 太阳见了我 也会躲着我 它也会怕我这把爱情的火 沙漠有了我 永远不寂寞 开满了青春的花朵 我在高声唱 你在轻声和 陶醉在沙漠里的小爱河 你给我小雨点 滋润我心窝 我给你小微风 吹开你花朵 爱情里小花朵 属于你和我 我们俩的爱情就像热情的沙漠 【日文歌词】 私の意欲は火を 燃えた全体の砂漠 太阳を见ました。私も私を避けて通る それが私を恐れてこの恋の火 私の情热、私の情热に砂漠砂漠 私の情热、私の情热に砂漠砂漠 私の意欲は火を 燃えた全体の砂漠 太阳を见ました。私も私を避けて通る それが私を恐れてこの恋の火 砂漠がいつまでも寂しくない 靑春の花が咲いた 私は大声で歌うとあなたの声で 酔って砂漠の中の小さな恋 あなたは私に小雨时润い私のココロ 私はあなたに咲く花小さい风あなた 爱情の中に小さな花はあなたと私