Lydia教你英文歌 2. How Far I'll go

【海洋奇缘】是最近一部很受欢迎的动画电影作品，Lydia今天就为大家选择里面的一首经典歌曲How far I&`&ll go. 在电影中演唱这首歌曲的是年仅16岁的Auli&`&i Cravalho，中国及多国混血女孩儿。 How far I’ll go Lydia的讲解 Part 1 *I&`&ve been staring at the edge of the water 我一直凝望着大海的边际 I；staring; edge; water I’ve been; staring at the; edge of *Long as I can remember 从记事起就一直如此 long; can; remember long as I *Never really knowing why 却从不知到底为什么 never; really; knowing; why *I wish I could be the perfect daughter 我希望我能做个好女儿 I; wish; could; perfect; daughter could be; perfect daughter *But I come back to the water, no matter how hard I try 但不管我怎么努力, 我终究还是会回到海边 but; come; back; matter; how; try but I; come back; hard I *Every turn I take, every trail I track 我的每次转弯，留下足迹的每条小径 every; turn; take; trail; track turn I; trail I *Every path I make, every road leads back 我走的每条路，都会带我回去 path; make; road path I; road leads back *To the place I know where I cannot go Where I long to be 去到那个我向往却知道自己不该去的地方 place; cannot; go; long place I; where I; Part 2 *See the line where the sky meets the sea. It calls me. 看那海天相接的地平线，他在召唤我 line; sky; call *And no one knows. How far it goes. 没有人知道要走多远才能抵达 no; know; goes and no; far it goes *If the wind in my sail on the sea stays behind me 当我扬起风帆 驶过一望无际的海洋 if; wind; sail; stay; behind wind in; sail on; behind me *One day I&`&ll know 终有一天我会明白 one; day; I&`&ll *If I go there&`&s just no telling how far I&`&ll go 一旦出发就不需问路有多远 just; telling if I; there’s just no; far I’ll Part 3 *I know everybody on this island seems so happy on this island 我知道这岛上的每一个人都是那样的快乐幸福 everybody; island; happy this island; seems so; happy on *Everything is by design 每件事都是最好的安排 everything; design everything is *I know everybody on this island has a role, on this island 我知道岛上的每一个人都有各自的角色 has; role everybody on; has a *So maybe I can roll with mine 也许我也该扮演好我自己的角色 maybe; with; mine maybe I; with mine *I can lead with pride, I can make us strong 我可以骄傲的带领大家变得更加坚强 pride; strong lead with pride; make us strong *I’ll be satisfied if I play along 即便我独自前行，也会心满意足 satisfied; play; along if I; play along *But the voice inside sings a different song 但心底却是不同的声音 voice; inside; different; song but the; voice inside; sings a; different song *What is wrong with me? 我到底怎么了？ wrong what is; with me Part 4 *See the light where it shines on the sea? 看灿烂的阳光投射在海面 light; shine where it shines on *It’s blinding 那么的耀眼 blinding *But no one knows. How deep it goes 但无人知晓它有多深 deep it goes *And it seems like it&`&s calling out to me. So come find me 而它也似乎在呼唤着我，找寻我吧 calling; out; find and it seems; calling out to; find me *And let me know 让我知道 let let me *What’s beyond that line, will I cross that line? 那地平线外的世界我能否跨越 beyond; will; cross what’s beyond that; will i; cross that line Ps：以上中文释义为Lydia对歌词的理解，希望大家在唱的时候能够因为理解，而演绎的更加动人。 如果听了Lydia的节目，你觉得唱一口发音地道的英文歌曲变得很简单，就分享给身边的朋友吧，大家也可以留言告诉Lydia你想学的歌曲哦！