介绍:
这一期Lydia选择了来自OneRepublic的《Apologize》，OneRepublic是来自于美国科罗拉多州的一支流行摇滚乐队，主唱Ryan Tedder摇滚歌手，作曲家，唱片制作人，2007年用自己创作的这首《Apologize》成名，此曲缔造了1000万张销售记录，超过当年全球数字音乐销售及电台播放纪录，入选美国Billboard热门单曲榜“史上最畅销单曲名单”，并且获得当年格莱美提名。
Apologize
Lydia的讲解
Part 1
* I&`&m holding on your rope, got me ten feet off the ground
我抱着一线希望，把自己的命运交到你手上
holding; rope; got; ten; feet; off; ground
I&`&m holding on your rope got me; ten feet off the
* And I&`&m hearing what you say, but I just can&`&t make a sound
我听着你的话去无力回应
hearing; what; say; just; make; sound
and I&`&m hearing; what you; but I; just can&`&t make a
* You tell me that you need me then you go and cut me down, but wait
你告诉我你需要我，然后转身走掉再一脚把我踢开，再等等
tell; that; need; then; go; but; down; wait
tell me; that you; need me; then you; go and cut me; but wait
* You tell me that you&`&re sorry, didn&`&t think I&`&d turn around, and say that
你说你很抱歉，没想到我会转身对你说
sorry; didn&` think; turn; around; say
that you&` didn&`&t think I&`&d turn around; and say; that it&`&s
* "It&`&s too late to apologize (it&`&s too late)."
现在说道歉为时已晚
late; apologize
it&`&s too; late to apologise
* I said, "It&`&s too late to apologize (it&`&s too late)."
我说“现在道歉为时已晚”
said
Part 2
I&`&d take another chance, take a fall, take a shot for you
我愿意再次为你了你冒险，沦陷，再次尝试
take; another; chance; fall; shot
I&`&d take another; chance take a; shot for
And I need you like a heart needs a beat, but it&`&s nothin&`& new (yeah)
我需要你就像心脏需要跳动一般，但这次结局依然如此
need; like; beat; nothin&`&; new
and I; need you; like a; heart needs a; but it&`&s nothin
I loved you with a fire red, now it&`&s turning blue, and you say,
我对你的爱曾炙热如火，但现在只剩悲伤，而你说
loved; with; fire; red; now; blue
loved you; with a; fire red; now it&`&s turning blue; and you
"Sorry," like the angel heaven let me think was you, but I&`&m afraid.
“抱歉”如天使般，上帝让我觉得你就是那个人，但这次恐怕...
angel; heaven; let; think; was; afraid
like the angle; heaven let me; think was you; but I&`&m afraid
如果听了Lydia的节目，你觉得唱一口发音地道的英文歌曲变得很简单，就分享给身边的朋友吧，大家也可以留言告诉Lydia你想学的歌曲哦！
