你好,这里是成长空间,我是独孤邦龙。今天为你分享,莎士比亚十四行诗 第二首
当四十个冬天围攻你的额头,
在你那美的田野上深挖战壕,
自豪的青春外衣,令人凝眸,
很快变成无价值的败絮枯草:
那时人们问你的美藏在哪里,
快乐的岁月瑰宝藏在何方,
你回答说藏在那深陷的眼底,
那是羞愧的回答,无益的赞扬。
你的美将得到更多人的赞赏
若能回答说“我这漂亮的孩子
为我说明老的理由,做了总帐,”
因为这证明他继承了你的美姿!
人老了你却能见到美的再生,
血冷了你却能见到热血沸腾。
第二首十四行诗是诗人对他青年男友的劝告,劝他结婚,让他的孩子把他的美貌的青春瑰宝继承下去。最后两行是全诗的总结:一旦有了继承人,他的美就能获得再生,他的青春热血也会再次沸腾。
时光无情是个老主题,但莎士比亚在诗中运用了生动的比喻,意象清新,不仅为这首诗增添了诗意,还使这首诗富于哲理。诗人为什么要劝说他的男友结婚,有很多说法,我们在此无须追究,重要的是,我们应该知道,莎士比亚在这些诗行里反映了两个重要观点:一是时间是无情的,它能毁灭青春美貌;二是美是可以继承的,“自我放弃是永远的自我保留”。
各位亲爱的朋友,今天为你分享到这里。感谢你的收听,我们下期见。