清明 杜牧
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村。
Цинмин. Ду Му
В день поминания предков
Дождь с утра заморосил
В городе путник так устал
Вот-вот испустит дух
《Где лавку винную найти ?》
-У встречного спросил
《В деревне Абрикосов цвет !》
-Вдаль указал пастух...