<短篇小说>гнездо (下)

<短篇小说>гнездо (下)

2016-06-22    07'21''

主播: 雅娜学俄语

926 45

介绍:
她倒着茶,心情很好,好像现在才意识到,对他的到来是多么的高兴。 “您带着毛衣吗?”她关心地问道。“我把米沙的毛衣给您穿,现在早晚都挺冷。” 但瓦西里仍不明白,为什么安东尼娜对他这么好,一点也不像昨天那样。然后安东尼娜说了对他老父之心至关重要的话:“米沙在工程队被表扬啦,前不久发了奖励,他手一直都很巧,”好像昨天没指责他受雇去西伯利亚,莫斯科的活儿对他来说不够似的 后来,好像是仓促中,说出了或许一开始就想说的话,但忍住了,大加夸赞菲尔萨诺夫卡的冬天。 “我愿意您,瓦西里·伊里依奇,整个冬天来我们这儿一次,把您的房子上上我们丽达的户口,或许这样上户口就不难了,丽达毕竟是您的孙女。” 而瓦西里·伊里依奇一想到没有容身之所就十分害怕。 “怎么能这样,冬妮娅……本来我来你这儿就待一阵,我还想再工作一阵呢……我打听了,或许我可以去装订车间。” 安东尼娜一下子不做声了,紧绷着站着,但瓦西里没看到,只是感觉到。 “您总是这么奇怪,瓦西里·伊里依奇,”然后她说,“昨天您还说整个冬天都在这儿,今天就只待一阵了……您拿我当什么了?我毕竟是您的儿媳妇,有权让您尊重我!” “我怎么不尊重您了,冬妮娅?”瓦西里·伊里依奇问道。“我只是想回自己家呆一阵,现在我时间多了,我怎么不尊重您了啊?” “我可听说了,这房子你早就给了米沙了。”冬妮娅说,虽然没说“这怎么还是您的房子?”,但瓦西里听见了。 “当然,现在这是我儿子的房子,”他说,“可我跟米沙说好了,等我老了给我留个小储藏室住。” “谁让您住储藏室啦,我让您住厢房,趁着现在还不冷呢。”而瓦西里却听到“您非得回以前的房间。” 我什么也不需要,冬妮娅……就住个一周,要是打扰的话就住几天。 安东尼娜坐在桌子另一边,不说话。 “我为丽达感到委屈,您的冷酷无情我不明白。”她已经恶狠狠地说了。 “我还想再工作一阵呢,冬妮娅,瓦西里简短地回答道。而且我那儿很挤,就十五米的房间,对您的女儿也不合适。”他还想说要是我还能活很久呢,但把话咽了下去。 安东尼娜去厨房洗碗,瓦西里坐着,好像来这儿就不对,不想住厢房也不对,最不应该的就是老了还想给自己找个老家。 他还想到,自己和儿子的老家在别处,原来的温暖从这个家离去了,而新的还没来。 早晨,安东尼娜去疗养院后瓦西里·伊里依奇没有热炉子上的饭菜,而是坐在小凉台上,好像和妻子——妞达在一起,儿子刚放学,带着一些零件冲进自己的屋子打算做一个收音机模型。等到妻子问“你在那干嘛呢,米沙?”儿子在房间,就是瓦西里前天晚上睡觉的那个房间回答说“想做个广播接收器。” 那时候半导体收音机还没有呢。 瓦西里·伊里依奇决定,等儿子从西伯利亚回来要把自己的半导体收音机给他,把钥匙状的台钟也给他,直接给他,心对心的,老父亲的心对着儿子年轻的心…… 一小时过去了,用拐杖划着凋零的树叶,瓦西里·伊里依奇先是走过草地,然后穿过车站旁的树林,在这条小路上走着,就是那条当年自己着急赶早班车而晚上又沿着它回家的那条路。想最后一次再呼吸一下这新鲜的空气,而妻子总是问“累吗瓦西里?”吃过饭后有时躺在吊床上,而附近的世界摇晃着,静静地跳动着,他们的世界…… 在车站瓦西里走到站牌的另一边,很快听到火车的呼啸声。有人搀扶着这个老印刷工,搀他走上车厢的台阶,瓦西里·伊里依奇对他说“谢谢你”但最终也没看见是谁帮了他。列车开走了,现在再也没有比莫斯科更亲的了。没必要到曾经有着家园的地方去寻找它了,因为老家已不在菲尔萨诺夫卡,它只珍藏在心底…