乌黑的眼睛
作者:莱蒙托夫
译者:谷羽
诵读:兰湾散人
背景音乐:似曾相识
无数星星缀满夏天的夜空,
为什么你只有两颗星?!
南方的明眸,乌黑的眼睛,
遇见你叫我失去平静。
人们常常说,夜晚的星斗
是天堂里幸福的象征;
黑眼睛,你是天堂和地狱,
你的星光照彻我的心灵。
南方的明眸,乌黑的眼睛,
我从目光中阅读爱情;
从我们相遇的一刻起,
你是我白天黑夜不落的星!
选自《俄罗斯名诗300首》,漓江出版社
莱蒙托夫(1814—1841),十九世纪俄国继普希金之后的伟大诗人。莱蒙托夫在短短十三年的创作生涯里,一共写下了四百多首抒情诗,名篇有《一只孤独的船》《浮云》《祖国》等,被别林斯基誉为“民族诗人”。