背景音乐来自Charlie Puth :One call away就一个电话的距离;比如你跟你的闺蜜和好友就可以这么跟他说:We are only one call away,Ta绝对会感动哦~~
今日分享跟Shit有关的知识点:
一、关于shit意思:
1.作为名词:
我们知道它有粑粑的意思,不幸mischief和麻烦trouble的意思,
2.动词:
拉粑粑的意思;还有欺骗cheat;取笑tease;laugh at 或make fun of;
比如:某人对你取笑时候,你就可以质问他?Are you shitting me?你在取笑我吗?很地道的表达哦;
3.助词:
起加强语气的作用,表示对某人或某事表达轻蔑contempt;失望或愤怒态度;比如rocky刚从家里出来,忽然发现自己忘记带家里钥匙了,这个时候很恼火,就会随口这么表达:
Oh my shit,I have lost my keys inside the room;
二、Shit有关的地道俚语表达:
1.1. get one’s shit together:
这里表达的意思是振作起来,cheer up, come on;比如Rocky跟他的小伙伴踢球输给别人了,他想鼓励大家,我们就可以这么表达:
Hey,men,Get your shit together,we can win them next time;
嘿,伙计们,振作起来,下次我们就赢他们了!
Get one’s shit together 还有搞定某事,办妥某事:
比如老板跟rocky说,你有三天时间把这个事情处理好:我们就可以这么表达:Rocky,you have three days to get your shit together,Okay?洛奇,你有三天时间把这个事情处理好,好吗?
2.Shit one’s pants:
本意就是拉粑粑在裤子上,你想拉粑粑在裤子上,那该是多紧张呀,这里地道俚语意思就是形容某人极度害怕;比如Iris每次看到rocky超她跑过来就会极度害怕,我们就可以这么表达:
Iris shits her pants when seeing rocky running toward to her every time!
3.Shit faced
这里地道俚语意思是喝醉酒的意思,相当于drunk:比如rocky二瓶啤酒下肚后就醉了,我们就可以这么表达:
After drinking two bottles of beer,Rocky is shit faced;
4.Give someone the shits 恼怒某人,比如rocky的行为恼怒了老板Iris,我们就可以这么表达:The behavior rocky made had given the Iris the shits;
5.Pile of shit:
形容某人一无是处或某事物不值一文(BS bullshit的意思差不多);比如老板总是教训rocky: Rocky,your whole plan of the project is a pile of shit;
洛奇,你的整个项目计划就是废纸一丢;一无是处;这种表达一定要慎用,这样会很大家人哦,因为很不尊重人;
6.The shit:相当于the best ,the awesome ,the wonderful等;‘
比如夸奖rocky,每次rocky都把工作安排的井井有条,老板总会夸奖他:Rocky,you are the shit:洛奇,你是最棒的,你做的太出色了;当然,rocky也可以跟他的团队说:Hey,guys you are the shit!
Okay,Guys,今天的分享就是这样的,如果你喜欢这期节目的分享,赶快点赞、分享和转发给你周围的小伙伴们吧!That’s all for all of you guys, have a nice day and talk to you next time, see you ,bye~~