介绍:
Happy Lantern Festival to all of you guys！
今日分享美剧实用地道俚语词组和句子：
No.01--My way or high way！
我想大部分人的理解应该是这样的：我的路或高速公路；其实它的俚语意思是：不听我的就滚蛋！Obey me， or else get out of here！态度很强硬哦；建议小伙伴们慎用这句话，当然CEO、总裁和大咖们是完全可以忽略～
No.02 --Come on，cut it off！去，把它剪断；其实它的意思是：得了吧，别闹了，别折腾啦！非常实用呀，举个例子，比如rocky和Iris一起工作的时候，rocky总是跟她开各种玩笑，让Iris觉得很不爽，那她就会可以这样跟rocky说：
Come on，cut it off！
得了，别闹了！不要再玩笑啦~~
口语技巧：
1.come on连读，辅音加元音的规律；
2.cut it off连读：t美音发音为d，因为美国人比较懒，t发音难受一点，所以t他们发音为d；
No.03 --You said we were through！
我想这句话应该有很多小伙伴们肯定会误解他的意思，大家会觉得它的意思应该是：你说过我们通过了！
Okay，其实这句话的意思我们可以这么来解释一下：美剧中男女生分手breakout的时候，或者男女关系结束时候都会这么表达：You said we were through，其实意思就是你说我们玩完了，男女朋友关系破裂或分手的意思；
挡然我们用We are so over！We are history也是很地道的表达，举个例子，Tom的女朋友总是跟他提出分手来威胁Tom就范，Tom受够女朋友的脾气了，也想结束这段关系，我们就可以这么表达：You said we were through！
分享一下：th咬舌音，要用上、下牙齿轻轻咬咬你的舌尖哦；
No.04 --Are you pulling my leg？
直接翻译它的意思就是：你在拖我后腿吗？其实不然，它的地道俚语意思是：Are you kidding me？Are you joking？你在说笑吗？你在跟我开玩笑吗？
比如Iris跟rocky安排工作任务，工作安排的满满的，rocky觉得正常情况是根本不可能完成的，那我们就可以这么来表达：Iris，Are you pulling my leg？
No.05 --hit on someone！它的第一印象意思就是击打某人，是吗？当然不是啦，
其实它是俚语本意是flirt with someone！与某人调情或打情骂俏，我们举个例子：Rocky这个家伙总是喜欢在酒吧跟各种辣妹调情，我们就可以这么来表达：
Rocky always like to hit on all sorts of hot girls in the bar！
分享一下：hit on有连读，同时t美音发音d；
喜欢这期节目分享，赶快点赞、下载、转发和分享给你身旁的小伙伴们吧，以后看美剧可以用上了哦~~，enjoy your festival with your family and loved one ~~
