介绍:
今日特刊---七夕节爱情书信；
背景音乐Ellie Goulding的how long will I love you；
爱情书信：
My Dear ：
This is the story of the first and last time I ever fell in love;
这是我第一次也是最后一次陷入爱河的故事；
Of the beautiful, complicated, fascinating woman who inhabits my soul;
这里inhabits my soul：居住在我心灵；占据我灵魂；
Love of somebody爱上某人；
是关于那个占据我心灵的、成熟和迷人的女人：
这里成熟用了：complicated；动词complicate的ed形式做形容词：复杂的；成熟的；跟mature是一个意思；
I am pretty sure that you’re gonna leave me tomorrow. So ~~~~
我非常清楚知道你明天将会离开我；
pretty相当于very，不是beautiful的意思哦；
I’d better say this while I have the chance;
我还是趁着有机会的时候说出来；
Whether we’re together or apart;
无论我们在一起亦或分开；
You will always the woman of my life;
你都是我生命中注定的女人；
The only man(that）I will ever envy is the man who wins your heart；
这里：win one’s heart；赢得某人芳心；
我唯一会嫉妒的那个男人就是赢得你芳心的男人；
Now I will always believe that it was my destiny to be that man；
我永远相信，我曾经注定就是那个男人；
If we never see each other again；
如果我们在没有机会相见；
You’re out walking one day and~~~~~ you feel ~~~ certain presence beside you；
某一天你在外面散步，感觉仿佛有人伴你左右；
That will be me，loving you wherever I am；
那就是我，无论何时，我都爱着你；
小伙伴们，祝福有情人终成眷属，single dogs努力寻找属于自己的幸福和人生伴侣哦^_^，当然喜欢rocky的这期节目，记得点赞和分享啥滴
小伙伴们，加入口语趴，一起分享你的语音吧^_^
感谢收听，期待你对本期节目的评论留言哦～
大家还在听
