如果一切都被对半平分
什么是半个小时。
一只苹果,一次生命,
和一条只被你看见的道路。
半只小鸟飞过
半种记忆
浮现又消散
半个母亲和父亲。
我学会
失去,并在丧失中
用一个盲眼的词
焕发那些已失却的。
一首诗再不能做得更多了。
在慢慢愈合它自己的伤口的
权力登场的地方,坠落。
你懂吗,爱?
- 关于作者 -
阿莱士·施蒂格,斯洛文尼亚诗人、散文家和小说家,德国语言文学研究院柏林艺术研究院院士,法国文学艺术骑士勋章获得者,为新一代斯洛文尼亚文坛新秀。诗歌发表于《纽约客》《波士顿评论》《新苏黎世报》、《南德意志报》《泰晤士报文学副刊》等知名报刊。2016年,德国巴伐利亚艺术学院授予他国际霍斯特·比内克诗歌奖,称他为今日最富原创力的欧洲诗人。
文:阿莱士·施蒂格 [斯洛文尼亚]
曲:石进 - 何时再见
图:Marialaura Fedi [意大利]