各位听众大家好,欢迎收听陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯,分享你与书的故事。
读书是件很私人的事情,只要你需要,我们都在这里,陪你读书,陪着你读书。一本书,一句书里的灵魂,我是李岩燕,我在新加坡,陪你读书,很高兴今天来陪你读书客串主播。
今天陪你来读《杀死一只知更鸟》
Mockingbirds don't do one thing but make music for us to enjoy. They don't eat up people's gardens, don't nest in the corncribs, they don't do one thing but sing their hearts out for us. That's why it's a sin to kill a mockingbird.
知更鸟唱歌给我们听,什么坏事都不做。它们不吃人们园子里的花果蔬菜,不在玉米仓里做窝,它们只是衷心为我们唱歌。这就是为什么杀死一只知更鸟是一桩罪恶。
《杀死一只知更鸟》的作者是美国作家哈珀·李,它通过小女孩斯各特的口吻展开叙述,全篇洋溢着一种孩童的好奇和少年时期的莽撞天真,平淡却诙谐。故事发生在20世纪30年代大萧条时期美国南部的一个小镇,彼时正处于黑人运动的高潮期。故事里有两只知更鸟:一只是斯各特兄妹童年所惧怕的邻居布尔,他们从未见过布尔。布尔常年深居简出,不轻易抛头露面,行踪隐秘,又被梅岗县的人加以渲染,变成人人自危的怪物。另一只是善良的黑人罗宾逊,乐于助人,仅仅因为肤色,他饱受歧视,甚至冤屈。他被诬陷强奸一个白人姑娘而面临牢狱之灾。
斯各特的爸爸阿蒂克斯·芬奇是一位律师,小时候他用猎枪射杀过一只知更鸟。但自从他意识到自己错了之后,就再没有用暴力的方式解决任何一件事情。在那个种族歧视非常严重的年代,他毅然为罗宾逊的案子做辩护,因此他乃至他的家族都成为小镇上人们宣泄愤怒的对象。故事的结尾,罗宾逊在律师芬奇的帮助下得到了公正的待遇,也因此获得很多黑人的尊重。他们口口相传的怪物布尔,在斯各特兄妹受到种族仇恨者报复时出手相救,他从一只罪恶的夜鸮变成了一只善良的知更鸟。
这部小说的重点并不在于描写种族歧视与社会不公,而是让我们去审视:什么是善良?什么是信念?什么是公正?仇恨与偏见为何会在人群中泛滥?有些放肆并不是勇敢,我们往往被煽动而充满偏激,践踏别人却丝毫不觉得罪恶。但幸好还有一个名叫阿蒂克斯·芬奇律师,他告诉我们:“不要错误地认为一个人手握枪支就是勇敢。勇敢是,当你还未开始就已知道自己会输,可你依然要去做,而且无论如何都要把它坚持到底。”
关注我们的微信公众号:readwithyou123,新浪微博:陪你读书工作室,就可以成为陪你读书的会员,找到你爱的那本书,点击【阅读原文】,或相应网页链接,就可以前往上海外文书店官网,微信日期推送两周内,陪你读书会员有特价专享哦!
今天我们就读到这里,我是今天的客串主播李岩燕,感谢大家收听陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯,分享你与书的故事。祝大家读本好书,睡个好觉,一觉醒来还有期待。