各位听众大家好,欢迎收听陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯,分享你与书的故事。
读书是件很私人的事情,只要你需要,我们都在这里,陪你读书,陪着你读书。一本书,一句书里的灵魂,我是杨小帅,我在上海,陪你读书,很高兴今天来陪你读书客串主播。
今天陪你来读《附言,我爱你》
Dear Holly, I don't have much time. I don't mean literally, I mean, you are out buying an ice cream and you'll be home soon...but I have the feeling that this is the last letter. Because there is only one thing left to tell you. It isn't to go down memory lane or make you buy a lamp. You can take care of yourself without any help from me. It's to tell how much you moved me. How you changed me. You made me a man by loving me. Holly... We shared some beautiful times together and you made my life...you made my life. I have no regrets. But I am just a chapter in your life, there will be many more. Remember our wonderful memories, but please don't be afraid to make some more.
亲爱的霍利,我时间不多了。不是真的时间不多。我是说,你出去买冰淇淋了,你肯定很快就能回来……但是我总感觉这是给你的最后一封信了。还有一件事情我没告诉你。这不是为了勾起你的回忆,也不是想说让你买个台灯。我知道没有我,你也可以活得很好。我只是想告诉你,我深深地被你感动了,改变了。因为你爱我,我才知道自己存在的意义。霍利……我们有过那么多开心的时刻,我的生活因为有你而美好。这一辈子,我没有遗憾。但是,我只是你生命中的一段篇章,你还会揭开很多新的篇章。把美好的回忆留在心底,勇敢地去创造更多。
能在最美好的年纪以最美好的方式遇到自己的精神伴侣,你爱他他也爱着你,是一件无比幸福的事。然而,如果被突然告知,这幸福还有屈指可数的几十日,你会怎么度过?《附言:我爱你》以女主人公霍利为视角,讲述了她与心上人格里从相爱到短暂相守,到经历生死离别,然后依靠丈夫去世前安排好的一封封带着“我爱你”附言的信件走出阴霾,重新拾回勇气,面对自己人生的故事。
P.S. I Love You,这样一句轻松的书信体情话是书的名字,大家在读的时候可能会以为这只是一个小清新的故事。然而随着故事的展开,霍利的悲伤无限蔓延,你会发现这并不是一出喜剧。但伴随着悲伤你同时会感受到格里爱的力量。一个知道自己时日不多的人,唯一牵挂的不是自己那些未完成的心愿和梦想,而是如何让自己心爱的人面对没有自己的未来,勇敢地继续走下去。
书中,丈夫格里的信并不是在苍白地安慰霍利让她忘记他,而是带着她重返他们相爱的路,让霍利重新感受生活、感受自然、感受生命的力量。最后霍利在格里的帮助下,找到了自己的答案——如此炙热的爱,怎么能够忘记?怎么舍得忘记?把它融化在心里,带着它迎接新的生活,才是对这段爱最勇敢的呵护。诚然,死亡会给人带来伤痛,但它终会在时光的流逝中存储到人生的记忆库里。心爱的人在离去的那一刻我们都觉得这是生命中无法承受的痛。但生活还是会继续,痛苦终成回忆,既然无法抹去,那就坦然面对,生活,还有期盼。
关注我们的微信公众号:readwithyou123,新浪微博:陪你读书工作室,就可以成为陪你读书会员,找到你爱的那本书,点击【阅读原文】,或相应网页链接,就可以直接购买,陪你读书会员有特价专享哦!
今天我们就读到这里,我是今天的客串主播杨小帅,感谢大家收听陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯,分享你与书的故事。祝大家读本好书,睡个好觉,一觉醒来还有期待。