パプリカ(紅辣椒)-米津玄師(よねづけんし)
同:米津玄師
曲:米津玄師
編曲:米津玄師
曲りくねりはしゃいだ道^弯弯曲曲的街道_上熱熱鬧鬧
青葉の森で駆け回る^奔皰穿行在郁郁葱葱的森林
遊びまわり日差しの街^四赴游玩在洒満阻光的街道
誰かが呼んでいる^听見有堆在近近的呼喚
夏が来る影が立つ^夏日将至影子立起
あなたに会いたい^現在就想要去凡祢見つけたのはいちばん星^既然在夜空中找到了第一-顆星
明日も晴れるかな^那幺明天也一-定会是晴天肥
パプリ力花が咲いたら^等到紅辣椒花幵的吋候
晴れた空に種を蒔こう^就在晴空下播下神子肥
ハレルヤ夢を描いたなら^哈利路亜如果能描絵出梦想的祥子
心遊ばせあなたにとどけ^就鼓起勇气佶込給祢哂
雨に燻り月は陰り^飄起的雨辻月光也黯淡下来
木陰で泣いてたのは誰^像是要去安慰一人一人慰めるように^那一个个在桝萌下哭泣的人
誰かが呼んでいる^込吋又听到了那呼喚的声音
喜びを数えたらあなたでいっぱい^无数友自内心的喜悦都是因カ祢在込里
帰り道を照らしたのは^将回家的道路照亮的
思い出のかげぼうし^正是我們无数回忙的倒影
パプリカ花が咲いたら^等到紅辣椒花幵的吋候
晴れた空に種を蒔こう^就在晴空下播下神子肥
ハレルヤ夢を描いたなら^哈利路亜如果能描絵出梦想的祥子
心遊ばせあなたにとどけ^就鼓起勇气伎込給祢肥
会いに行くよ並木を抜けて^穿せ一排排行道樹現在就去見偬
歌を歌って^一-路唱着我們的歌
手にはいっぱいの花を抱えて^手里抱着満抔的鮮花
らるらりら
会いに行くよ並木を抜けて^穿せ一排排行道桝現在就去見祢
歌を歌って^一路唱着我仞的歌
手にはいっぱいの花を抱えて^手里抱着満坏的鮮花
らるらりら
パプリカ花が咲いたら^等到紅辣椒花幵的吋候
晴れた空に種を蒔こう^就在晴空下播下神子肥
ハレルヤ夢を描いたなら^哈利路亜如果能描絵出梦想的祥子
心遊ばせあなたにとどけ^就鼓起勇气伎込給俶肥
かかと弾ませこの指とまれ^踏着炊快的脚歩在送里相会肥
-Paprika
中文音译歌词
吗嘎里哭耐里 哈下一大米几
阿哦吧弄某里带 嘎盖吗哇路
阿嗖比吗哇里 黑咋西弄吗七
大来嘎嘎又嗯带 路
那次嘎古路 咔该嘎大子 阿那大你阿一大一
米子盖大弄 哇一几把嗯后西
阿 啊西大某哈来路嘎那
怕不里一嘎 哈那嘎撒一大啦
哈来大嗖啦你大 耐 哦吗勾
哈来路呀 又买哦哎嘎一大那啦
勾 勾喽阿嗖吧塞阿那大你斗斗盖
阿买你哭又里 次给哇嘎该里
勾嘎该带那一带 大弄哇大来
黑斗里黑斗里 那古撒买路又你
大来嘎嘎又嗯带 路
又喽勾比我 咔走哎大啦 阿那大带一一 吧一
咔哎里米几我带啦西大弄哇
哦某一带弄嘎该报哦西
怕不里一嘎 哈那嘎撒一大啦
哈来大嗖啦你大 耐 哦吗勾
哈来路呀 又买哦哎嘎一大那啦
勾 勾喽阿嗖吧塞阿那大你斗斗盖
阿一你又古又 那米给哦怒盖带
五大哦 大带
带你哇一吧一弄 哈那哦嘎嘎哎带
啦路啦里啦
阿一你又古又 那米给哦怒盖带
五大哦 大带
带你哇一吧一弄 哈那哦嘎嘎哎带
啦路啦里啦
吧不里一嘎 哈那嘎撒一大啦
哈来大嗖啦你大 耐 哦吗勾
哈来路呀 又买哦哎嘎一大那啦
勾 勾喽阿嗖吧塞阿那大你斗斗盖
咔 嘎斗哈足吗塞勾弄又比斗吗来