No.28 搭乘火车用语

更多详细解读及旅行小贴士，尽在微信公众号：人人都是生活家（请搜索公众号living4ever） 车票train ticket 单程票single ticket / a one-way ticket 往返票return ticket / round-trip ticket 一日票one-day pass / one-day travel card 周票weekly pass 月票 monthly pass train ticket 上会标明的内容：出发地及目的地 from-to，出发日期date，发车时间departure time，到达时间 arrival time，舱位class，价格price   ——Excuse me, may I have a ticket to Chicago, please? ——What time? ——I’d like to see a timetable. Em… half past two, please. ——Ok，a one-way ticket? ——Wait a minute. What’s the round-trip fare? ——20 dollar. ——Ok, a one-way ticket to Chicago, please. How much is the fare? ——11 dollar. A one-way ticket to Chicago for 2:30, right? ——Yes. ——Ok. Here you are. ——Which platform should I use to take the train? ——Platform 3. ——What time dose this train get to Chicago? ——3:40. ——Ok. Thank you for your help. ——No problem.   ——你好，我想要买一张去芝加哥的票。 ——什么时间的？ ——我要看看时刻表。嗯……两点半的。 ——好的，是要一张单程票？ ——等等，往返票多少钱？ ——20美元。 ——好吧，我要一张单程票。多少钱？ ——11美元。一张2点30分去芝加哥的单程票，对吧？ ——对的。 ——好了，给你。 ——这趟车在哪个站台？ ——3号站台。 ——几点会到芝加哥呢？ ——3:40。 ——好的，谢谢你的帮助。 ——不客气。