原文
终南望馀雪
【唐】祖咏
终南阴岭秀,
积雪浮云端。
林表明霁色,
城中增暮寒。
注释
1终南:终南山,在今陕西西安市南。
2阴岭:背向太阳的山,一般指山的北面。
3霁:雨后或雪后转晴。
解析
《终南望馀雪》是一首咏雪诗。诗的前三句从“望”字着眼,句句写雪景,描绘了从长安城里看到的终南山阴岭的秀色。最后一句露出作者原意,抒发了感慨,由雪霁后寒气加重,想到城中人的受冻。全诗紧扣诗题:先正面写终南山余雪之美,然后以“城中增暮寒”侧面写终南余雪之丰。
“林表明霁色”一句描绘雪后初晴,落日的余晖洒在林梢。一个“明”字,令人仿佛看到积雪在夕阳的照射下闪闪发亮。
大意
终南山的北面,山色多么秀美;山峰上的积雪,似乎浮在云端。雨雪初晴,整个树林一片明艳;暮色渐生,长安城仿佛更加寒冷。