原文
春日偶成
【宋】程颢
云淡风轻近午天,
傍花随柳过前川。
时人不识余心乐,
将谓偷闲学少年。
注释
1川:河边,河畔。
2不识:不了解,不懂得。
3将谓:(人们)还以为。
解析
这是一首即景诗。作者用朴素地手法把柔和明丽的春光同作者自得其乐的心情融为一体。开头两句写云淡风轻、繁花垂柳,大自然一片勃勃生机。第三句是诗意的转折和推进。第四句更进一步说明自己并非学少年偷闲春游。风格平易自然,语言浅近通俗。
“云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。”云层那么淡薄,风儿轻轻吹拂,和花儿,翠柳一起散步多么自在,多么快活呀!
大意
天空飘着淡淡的白云,春风轻轻地拂着人脸。时当近午,我漫步于红花绿草之间,随着一行垂柳来到河边。人们不知道我心里多么快乐,还以为我是偷闲学那些到处游荡的少年。