4第四课黄鹤楼第一单元三年级上册

第四课 黄鹤楼 经典原文 昔人已乘黄鹤去， 此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返， 白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树， 芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是？ 烟波江上使人愁。 ——唐·崔颢 词语注释 1黄鹤楼：古代名楼，地在武昌，依蛇山，临长江。传说有一位仙人费祎曾在此停留，又骑着黄鹤离去。古楼已毁，现在的黄鹤楼是今人的重建，成为了武汉的名胜之地。 2历历：清晰分明的样子。汉阳：汉水以北。 3萋萋：草木茂盛的样子。鹦鹉洲：长江南岸的沙洲名，明代时被江水冲刷坍陷，今已不存。 原文意译 传说中的仙人早已乘着黄鹤飞去，这地方只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤与仙人一旦离去就不再回来，千百年来只有那白云还在舒卷飘游。汉水以北的苍苍树木，清晰可见，长江南岸的鹦鹉洲上，春草葱郁。夕阳西下却不知我的家乡在何处，独自面对茫茫江水怎能不撩起思念的忧愁？ 简要评述 武昌黄鹤楼始建于孙吴时期，到唐代，已是南来北往的行人登临赋诗的胜地。在唐代的诗人中，崔颢存诗不算多，传诵者更少，这首《黄鹤楼》却是脍炙人口，流传广泛。黄鹤楼因崔颢诗而传名天下，崔颢也因为《黄鹤楼》而名闻诗史。 诗从仙人乘鹤的传闻说起，引出时光流逝、旧人不再的感叹，然后转向登楼所见的景色。诗人只拈出汉水以北的碧树和鹦鹉洲上的青草两件事物，便将南北两岸、天地之间那葱茏勃郁的生气展现了出来。然而，天地长久而人不久，时光无情而人有情。昔人已去，只留下空荡荡的楼阁与传说；今人虽在，却漂泊在外，远离了故乡。思古抚今，面对这浩然春色与粼粼波光，登楼人的乡愁就如长流的江水悠悠不断，就如夕阳下的暮烟弥漫四散，拨弄不开。诗写得真好，景美，情深。 传说大诗人李白来到黄鹤楼，诗兴大发，却未曾提笔，原因就是“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”。 相关故事 橘皮画鹤 从前有个姓辛的人，靠卖酒为生。有一次，店里来了一位衣衫褴褛的客人，神色从容地向他讨酒喝。辛氏爽快地为他倒上了一大杯酒，并不因为他没钱而有丝毫的鄙薄空之色。在接下来的半年里，客人每天都来喝酒，却从来没有付过酒钱，辛氏一如既往地为他倒酒，也从来没有过责难或报怨。这一天，客人对辛氏说：“我欠了你许多酒钱，没什么可以报答的，就为你画一幅画吧。”于是他从篮子里拿出一块橘皮，在墙上画了一只黄鹤，就转身离开了，从此再也没有来喝酒。可是人们发现，只要店里有人拍手唱歌，这只黄鹤就会随着节奏翩翩起舞。于是，为了看这只能够舞蹈的墙上黄鹤，许多人都来到辛氏的店里饮酒唱歌，辛氏由此也就发了大财。 十年之后，那位客人又来到了辛氏的酒店，站在门外，吹起笛子，黄鹤应着笛声从墙上飞下来，停在吹笛的客人面前，客人便骑上黄鹤，腾空而去。辛氏为了纪念这位客人，特意在长江边建了一座楼，称它为“黄鹤楼”。