畫說漢字/圖解《說文解字》/1000個漢字的故事/東漢許慎原著
抄(chāo)
“抄”字本为“钞”,本义是叉取。后来,左边演变成手型,即成为今天左形右声的形声字。“抄”在古代有“掠取、抢掠”之义,如“抄暴”,意思是采用武力的方式掠取。现在,“抄”指誊写,即照原文写,如抄袭、传抄。“抄”也有“收查而没收”之义,如“抄家”。古代贪官被绳之以法后,所有的财产都会被抄没。现在人们常说“抄小道”,意思是走近路。抄袭也成为日益严重的问题,不少成名作者都被曝曾抄袭他人作品。
(叉取可能是取得属于自己的东西,抢掠是掠夺他人的东西,抄袭是侵犯他人的版权。)