原文
忆江南
【唐】白居易
江南好,风景旧曾谙an。
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
注释
1谙:熟悉。
2蓝:植物名,叶子可以作染料。
解析
这首词写春天日出时秀丽明艳的江南风光。春风吹拂的满江绿水,就像青青的蓝草一样绿;晨光映照的岸边红花,比熊熊的火焰还要红。这形象的比喻,把江南的春天渲染得绚丽多彩,生机勃勃。
“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”,激发我们对美丽江南景色的深深向往啊!
大意
江南真美啊!那如画的景色,是我从前非常熟悉的。水边盛开的花朵,迎着初升的朝阳,比火花还要鲜艳;碧绿的江水,蓝草般装扮着春天。那情景,怎能不让人追忆想念?