忙圣诞啦!!!
——两首歌曲
圣诞节在德国,正如春节在中国,并不仅仅就是过节那几天而已。
中国人会忙年,德国人也会忙圣诞。场景相似,情节相似,一年又一年,忙忙碌碌中,你会很感慨。
两位主播今天推送的两首圣诞歌曲,不是在中国家喻户晓的那一首《平安夜》,而是Rolf Zuckowski的两首儿童歌曲,在德国也一样是家喻户晓,是德国人忙圣诞时节到处都会听到的歌声。这两首歌一响起来,圣诞的气氛就出来了。
买礼物,包礼物,买圣诞树,装饰圣诞树,四处都是圣诞老人……
烤圣诞小饼干,捐善款,点蜡烛,为承受战乱贫困伤痛的人祈祷幸福和平……
年年都是听着同样的歌曲,做着同样的事情。
至于心情是否跟去年一样呢,只有你自己知道。
按:歌词翻译只是意译,大家听个气氛就好。
[配文]
微信公众号上有节目的详细配文,及精美图片。需要配文的亲,请关注我们的微信公众号吧:
DeutschPlus 德语广播
------------------------------------------
温馨提示:DeutschPlus 德语广播电台两位主播——中国主播Simon,德国主播Daniel——各自主持着两个频道,两个频道内容有重合的部分(两位主播的Talkshow), 也有不同的内容(两位主播各自的发挥)。欢迎关注!