一个盲眼的小姑娘说 :
如果问我/什么是最大的幸福,
啊!那就是从黑暗中跳出来,给我光!
即使/仅仅是一天的光!
让我/看看亲人、朋友,
看看星星、月亮、太阳,
看看旷野、草原、海洋,
看看美丽的画、欢快的舞蹈,
看看鲜红的国旗/在蔚蓝色的天空飘扬!
我想看的东西/是那么多,那么多,
一天的时间/是太少了。
但是/我也将感到多么幸福哇,
要是能给我/一天的光!
一个耳聋的小男孩儿说 :
如果问我/什么是最大的幸福,
啊!那就是从寂静中走出来,给我声音!
即使/仅仅是一天的声音!
让我听听/母亲的低语、弟弟的呼唤,
听听风声、雨声、涛声,
听听/虫儿的低吟、小鸟的啾鸣,
听听唐老鸭/怎样笑、灰姑娘/怎样叹息,
听听/诗的朗诵、钢琴的演奏。
我想听的东西是那么多,那么多,
一天的时间/是太少了。
但是,我将感到多么幸福哇,
要是能给我一天的声音!
一个哑者/多么希望,
用自己的声音和朋友谈心,
用自己的声音歌唱 ;
一个坐在轮椅上的人/多么渴望,
站起来,走过去,
和同伴一道游戏、爬山 ;
而一位老人说,
他愿意牺牲一切,
只要能回到少年时光!
啊,一切都是值得珍惜的,
如果你失去了它!
要时时提醒自己,
应该珍惜的东西,
正像江水一样,
在你身边/流淌……