作品4号 节选自[德]博多·舍费尔《达瑞的故事》,刘志明译
在达瑞八岁的时候1,有一天他想去看电影。因为2没有钱,他想是向爸妈要钱,还是自己挣钱。最后他选择了后者。他自己调制3了一种汽水4,向过路的行人出售。可那时正是寒冷的冬天,没有人买,只有两个人例外--他的爸爸和妈妈。
他偶然有一个和非常成功的商人谈话的机会。当他对商人讲述了自己的“破产史”后,商人给了他两个重要的建议:一是尝试为别人解决一个难题;二是把精力集中在你知道的、你会的和你拥有的东西5上。
这两个建议很关键。因为对于一个八岁的孩子而言,他不会做的事情6很多。于是他穿过大街小巷,不停地思考:人们会有什么难题,他又如何利用这个机会?
一天,吃早饭时父亲让达瑞去取报纸。美国的送报员总是把报纸从花园篱笆7的一个特制的管子里塞8进来。假如你想穿着睡衣舒舒服服地吃早饭和看报纸,就必须离开温暖的房间,冒着寒风,到花园去取。虽然路短,但十分麻烦9。
当达瑞为父亲取报纸的时候,一个主意10诞生了。当天11他就按响邻居的门铃,对他们说,每个月只需付给他一美元,他就每天早上把报纸塞到他们的房门底下。大多数人都同意了,很快他有//了七十多个顾客。……
语音提示:
1. 时候shíhou 2.因为yīnwèi 3.调制tiáozhì 4.汽水qìshuǐr 5.东西dōngxi
6.事情shìqing 7.篱笆líba 8.塞sāi 9.麻烦máfan 10.主意zhǔyi 11.当天dàngtiān