女:My baby I love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I
My baby I love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I
男:지나간 시간들을 모두 다 되돌릴 순 없겠지
过去的所有时间都不能再重返了吧
하나 둘 쌓여가는 걱정도 모두 내 탓이겠지
一点一点积累起来的担心也全都是我的错吧
하루가 지나고 이틀 아무 의미가 없어
一天天过去又有什么意义
너없는 이 순간이 내게는 아무 느낌도 없어
你不在的这瞬间对我什么感觉都没有
Tell Me Please tell me why
왜 나를 떠나 갔어
为什么离开我
Please tell me why
사랑하는 나를 두고
把深爱的我丢下
Tell me Please tell me why
내게 다시 돌아와줘
重新回到我身边吧
지난 아픈 기억들은 모두 잊고서
把悲伤的记忆全部忘掉
우리 다시 시작해 Baby -
我们重新开始吧 宝贝
女:My baby I love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I
My baby I love you so much forever you and I
I love you oh I love you so much forever you and I
男:You ask girlfriend how you've been
어떻게 지내 너도 알겠지
过得真么样
내가 바보같은 남자란걸
我是傻瓜一样的男人
무언가를 잃어버린것 처럼
好像丢掉了什么东西一样
불안해 그안에 가슴에 구멍이 난것처럼
不安 像心被挖了一个洞似的
허전해 여전해 한번 시작된 눈물은
空虚 已经开始落下的眼泪
대체 마르지가 않아 여태 혹시나 마주칠까
到现在也擦不干 或许能再相遇吗
니가 자주걷는 거리를 두리번 두리번 거리며
在你经常走的街道东张西望
반복하는 내모습을 보면
看到我反复的样子
너때문인걸 My Girl so fun
都是因为你
How much I love 너 역시 넌 나와 함께 갔던
或许曾和我去过的地方
그곳을 찾아가는지도 몰라
你会再次寻去
다시 내게 돌아와줘 My sweet heart
再次回到我身边吧
Please tell me why 왜 나를 떠나 갔어
请告诉我为什么 为什么离开我
Please tell me why 사랑하는 나를 두고 Tell me
请告诉我为什么丢下深爱的我 告诉我
Please tell me why 내게 다시 돌아와줘
请告诉我为什么 再次回到我身边吧
지난 아픈 기억들은 모두 잊고서
把悲伤的记忆全部忘掉
우리 다시 시작해 Baby -
我们重新开始吧 宝贝