介绍:
2005年，乔布斯在斯坦福毕业典礼上演讲，最后送给了在场的年轻人一句: Stay Hungry, Stay Foolish.这句话最盛行的中文翻译是：求知若饥，虚心若愚。其实，这种解读和原意有偏差。
网上有人解释道：英语里不会用 hungry来形容对于知识的追求。对知识，英语用的是“好奇”(curious) 这个字。一个求知若渴的人，叫做intellectually curious或是eager to learn，但绝对不会是intellectually hungry，也极少是hungry to learn。
用到 hungry的时候，针对的其实是“成功”，也就是，hungry for success。所以乔布斯的stay hungry，不是求知的意思，而是鼓励年轻人：要不停地追求成功，永远不知道满足。
于是，这句话在网上有了个调侃的翻译：做个欲壑难填的二逼。
文章来源：入江之鲸
背景音乐：
the lazy song －bruno mars
借我－谢春花
我是张张，愿你一切都好。
微博：张张1325
大家还在听
