Let It Go 潮汕话版本--咧一刀

历(1)一刀 半暝三更乞(2)人趭出来 天时凝到我爱死 毋知爸妈走去底处 存个国家分我理 歃做我痟(3) 睼着我合见鬼平样 双手酷敢凝 我也无伊变 毋好乞人知 我会做冰 伊人会道 我岂是只妖怪 定覕在内 毋敢见人 我无变忍 历一刀 历一刀 向过去个我历一刀 (4) 磨铰刀 历一刀 转去已经无办法 我毋管 别人会怎然道 未来在等我 天时怪凝其实伊也无我变 我爱怎然就怎然 想着就怪欢喜 以前分人管到死死 全部拢变过去 并此阵(5)开始睼我表演 我个法术全部激出来 想去底处 自由自在 免管 历一刀 历一刀 合我个过去 say goodbye 磨铰刀 历一刀 我理汝人道物个 踏一跤 涂(6)下开花 砌间厝来徛 我用冰乞我家自砌个大城堡 (7) 我有变砌出我爱个任何奇形怪状 我有变造出上雅吊顶个水晶 我头顶个皇冠 生毋好我毋想挂 历一刀 换头毛 我一身拢其雪花膏 穿新衫 做布拖 我雅到人会惊 我上雅 别人无我变 雅到汝会惊 天时再凝其实汝也无我变 (8) 注： (2) 「乞」(khih/kheh/khurh/khoih/khoh)，“给”、“被”，“因与人之义，借为求人之乞，此因借而借也” (4) 个“向”着换做「对」：“对过去个我历一刀”； (5) 「此阵」(tsí-tsûng) 合音tsing6 ； (7) 个“乞”着换做「共」(kā/kāi) ：“我用冰共我家自砌个大城堡”； (8) 个“再”着换做「忒」(thih)：“天时忒凝其实汝也无我变”。