敦煌轶事
文/甘南扎西才让
▼斯坦因的敦煌之旅
一九零七年初夏。
当北面荒凉的山峰遥遥在望,英国人斯坦因来到了被世界忘却的地方——敦煌,一处在自由宁静的沙漠里诞生的西北边陲小镇。
佛国的世界,世俗的生活,甚至那西域王宫的奢华,丝绸之路的艰辛……在他面前一一展现。
他找到了守护敦煌的人——一个姓王的矮个道士。面对异域来客,王道士显得害羞、紧张,偶尔流露出狡猾、机警的神情。
在斯坦因眼里,这道士,也是孤独而忠于职守的形貌猥琐的男人。
终于,王道士为斯坦因打开了一个洞窟。英国人斯坦因,被堆积如山的文书所震撼,他顾不上研究这些文书的年代,他只关注:用怎样的方式,来拿走多少经文。
号称“装箱能手”的斯坦因带领着他的车队离开敦煌时,千佛洞外,刮起了那个夏天的第一场沙尘。
八十岁那年,斯坦因死在阿富汗,他的墓地建在了异乡的沙漠。
他给自己写下了墓志铭:“通过极度困难的印度、中国新疆……的旅行,扩展了知识领域。”
不知为什么,对于一九零七年的敦煌之行,他只字未提。
(原载《兰州晚报》2020年7月28日“兰苑”副刊)