黄鹤楼
[ 唐 ] 崔颢
xīrényǐchénghuánghèqù
昔人已乘黄鹤去,
cǐdìkōngyúhuánghèlóu
此地空余黄鹤楼。
huánghèyíqùbúfùfǎn
黄鹤一去不复返,
báiyúnqiānzǎikōngyōuyōu
白云千载空悠悠。
qíngchuānlìlìhànyángshù
晴川历历汉阳树,
fāngcǎoqīqīyīngwǔzhōu
芳草萋萋鹦鹉洲。
rìmùxiāngguānhéchùshì
日暮乡关何处是?
yānbōjiāngshàngshǐrénchóu
烟波江上使人愁。