Stefan的同传小站 Vol.9 stake在口译场景中的处理方法来这里一网打尽!

Stefan的同传小站 Vol.9 stake在口译场景中的处理方法来这里一网打尽!

2020-03-30    08'43''

主播: Stefan的同传小站

192 1

介绍:
学翻译、学口译的朋友们一定很熟悉 stakeholder 这个词,意思是“利益相关方”。那么大家对于它的词根 stake 应该也有一定的熟悉,可能知道 stake 作名词时的意思是“赌注”。不过昨天在读南华早报的时候看到一个新闻标题叫做“Huawei CEO raises stakes on tech development amid coronavirus”,那么这里的 raises stake 应该如何理解呢?