散文│爱

这是真的。 有个村庄的小康之家的女孩子，生得美，有许多人来做媒，但都没有说成。那年她不过十五六岁吧，是春天的晚上，她立在后门口，手扶着桃树。她记得她穿的是一件月白的衫子。对门的年轻人同她见过面，可是从来没有打过招呼的，他走了过来。离得不远，站定了，轻轻的说了一声：“哦，你也在这里吗？”她没有说什么，他也没有再说什么，站了一会，各自走开了。 就这样就完了。 后来这女子被亲眷拐子卖到他乡外县去做妾，又几次三番地被转卖，经过无数的惊险的风波，老了的时候她还记得从前那一回事，常常说起，在那春天的晚上，在后门口的桃树下，那年轻人。 于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“哦，你也在这里吗？” 篇目：爱 作者：张爱玲 音乐：nengcd - 原来你也在这里（钢琴吉他版）；中島みゆき - 愛される花 愛されぬ花 播讲：起东WEI 照片：起东WEI - 鼓浪屿风情之天台 歌词： 赤い花ゆれる 爱されてゆれる 鲜红的花随风摇摆，如火摇摆让人喜爱， 爱されて頬そめて 耻じらっている 被人爱怜露出羞态，绯色染红耳根子来。 白い花ゆれる うつむいてゆれる 雪白的花随风摇摆，如荼摇摆头低下来 。 爱されることなくて 耻じらっている 自惭形秽随风头埋，只因孤芳无人关爱。 あの人が ただ赤い花を 啊，若君天生素爱，如火颜色花朵， 生まれつき好きならば それまでだけど 那么我虽然无奈，有心却无话可说。 爱される花も 爱されぬ花も 无论有人珍爱的花，或是孤芳自赏的花， 咲いて散るひと春に 変わりないのに 总是一起经历春天度过，一起花开花落。 赤い花枯れる 惜しまれて枯れる 鲜红的花匆匆枯萎，令人怜惜时光之美， 次の春次の春 待ちわびられる 只愿次年春能早归，只待次年再开花蕊。 白い花枯れる 音もなく枯れる 雪白的花亦然枯萎，孤芳自赏无人垂泪， 风に乗り风に乗り 远くへ消える 被风远吹被风远摧，向着遥远彼方絮飞。 あの人が ただ赤い花を 啊，若君天生素爱，如火颜色花朵， 忘れられないならば それまでだけど 那么我虽然无奈，有心却无话可说。 爱される花も 爱されぬ花も 无论有人珍爱的花，或是孤芳自赏的花， 咲いて散るひと春に 変わりないのに 总是一起经历春天度过，一起花开花落。 あの人が ただ赤い花を 啊，若君天生素爱，如火颜色花朵， 生まれつき好きならば それまでだけど 那么我虽然无奈，有心却无话可说。 爱される花も 爱されぬ花も 无论有人珍爱的花，或是孤芳自赏的花， 咲いて散るひと春に 変わりないのに 总是一起经历春天度过，一起花开花落。 爱される花も 爱されぬ花も 无论有人珍爱的花，或是孤芳自赏的花， 咲いて散るひと春に 変わりないのに 总是一起经历春天度过，一起花开花落。