孑孑干旄,在浚之郊。素丝纰之,良马四之。彼姝者子,何以畀之?
孑孑干旟,在浚之都。素丝组之,良马五之。彼姝者子,何以予之?
孑孑干旌,在浚之城。素丝祝之,良马六之。彼姝者子,何以告之?
一杆杆高高的牛尾旗,缓缓地开到浚城郊外。一捆捆布帛清晰分明,骏马四匹也一起赶来。要求取那美丽的姑娘,我送这聘礼用来纳采。
一杆杆高高的鹰纹大旗,缓缓地开到浚城外的乡邑。一捆捆布帛层层堆积,骏马四五匹选得精精细细。要求取那位美丽的姑娘,我特地送这纳采的聘礼。
一杆杆高高的鸟羽旗,缓缓地开到了浚城郊。一捆捆布帛堆满大车,骏马四六匹挑选的精细。要求取那美丽的姑娘,我送这纳采的聘礼。