诗经 邶风 谷风
习习谷风,以阴以雨。黾勉同心 不宜有怒。采篈采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。
行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。谁谓荼苦?其甘如荠。宴尔新婚,如兄如弟。
泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新婚,不我屑以。毋逝我梁,毋发我苟。我躬不阅, 遑恤我后。
就其深矣,方之舟之。就其浅矣,永之游之。何有何亡,黾勉求之。凡民有丧,匍匐救之。
能不我慉,反以我为雠。既阻我德,贾用不售。昔育恐育鞫,及尔颠覆。既生既育,比予于毒。
我有旨蓄,亦以御冬。宴尔新婚,以我御穷。有洸有溃,既诒我肄,不念昔者,伊余来塈。
山谷中刮来微风飕飕,常有天阴下雨的时候,我们努力同心到如今,你没有理由发怒像雷吼。有谁采集蔓菁和芥菜,会放弃它的块根不收?不该放弃美德走斜路,真想同生共死到白头。
走出家门我迈步艰难,我的心中充满了愁怨。按礼远近也该送送我,你却不肯迈出大门槛。都说那野地的苦菜苦,比起我像芥菜一般甜。你和她正是新婚和乐,就像好兄弟亲密无间。
泾河流入渭河才变得混浊,可是它的老底还那样清澈。你和她一起正是新婚快乐,绝不会认可我从前的芳洁。别让她上我亲手砌的鱼梁,不要打开我的鱼笱寻快活。可我自己还不能被你容纳,哪里还顾得上身后那么多!
有时家境像面临深水潭,我像撑木筏划船度难关。有时候又像面对浅河滩,我扑倒水里游泳解急难。过日子有了这样缺那样,哪一样不是我努力淘换。邻居们时不时有了灾难,我爬着滚着也要去帮办。
你竟然忍心不好好待我,反把我当作你冤家仇敌。你已经拒绝了我的情意,像过时的商品毫不在意。从前那贫穷恐慌的生活,恰巧又赶上你颠沛流离。现如今我给你生儿育女,却把我当作毒物般抛弃。
备好美味的干菜和咸菜,年年能抵挡冬天的困境。现在你和她正新婚快活,用我来抵御当年的贫穷。想当年春水泛滥的时节,你给我折芳枝表达爱情。为何不想想从前的日子,那时你爱我是多么忠诚。
诗文赏析
这是一篇弃妇之诗。通篇以一位勤劳善良的女子自诉的口吻,讲述了她辛勤努力支撑了一个家庭的生活,而最终被负心男子所抛弃的悲剧。
关于这首诗的主题,古今学者鲜有异词。明人范王孙《诗志》引张叔翘云:“余读《谷风》之诗,未尝不掩卷太息。善其比物连类,如泣如诉,足有悲者。”其实,“比物连类”固然是本诗的一个特点,而最令人感动的,乃是她所倾诉的都是生活中的琐碎事件;而“比物连类”之物,亦不出耳目所及。唯其琐细,方见真情;惟其经见,益显实在———生活是什么?不就是那琐琐碎碎的吃、穿、住、行中的一言一动吗?生命在这琐碎的事情中日日、月月地度过,它是可见、可感、可闻、可会的细节。这些细节才赋予生命的特征。这让我们直观而深切地感受到主人公与那个男人血肉相连、呼吸与共的生命的融合,凸显了被抛弃的出乎常理,也凸显了“人”的情感、“人”的精神被抛弃的悲哀。
诗的开头两句,古今鲜有专门论及者 或者以为用天气阴雨比喻男子的变心。非也。这其实是女子对他们的爱情总结:以往他们夫妇感情很好,不知为什么突然发生了变故。因为“风雨”一词在《诗经》中一般写男女之情的,这是从女子的角度写她对丈夫的感受———他们的夫妇生活,本来很协调,如微风习习、阴雨有时。所以第三句才写“黾勉同心,不宜有怒”。整个第一章重点在回忆往事。这样结尾才显得自然———他们曾经有过美好的过去,不但是恋爱的时候。同时,这回忆也尤其令人心酸,她越是眷恋当初曾经有过的爱情,越是令人痛苦地面对这女子遭遇的现实。“喜新厌旧” 从远古一直怨愤到今天。这不止是女子的悲剧,乃是整个人类的缺陷所带来的永恒的悲哀。男子不送她,也就有了更接近情理的解释:他固是无情而决绝,但更多的应该是愧疚。
诗中不厌其烦地连续在三章中用了“宴尔新婚”一语,越是刺心伤怀,越是不可回避, 越是不能回避,越是伤心刺目。
**读诗 传承经典
我们下期节目再会