诗经 卫风 芄兰
芄兰之支,童子佩觿。虽则佩觿,能不我知?容兮遂兮,垂带悸兮。
芄兰之叶,童子佩韘。虽则佩韘,能不我甲?容兮遂兮,垂带悸兮。
芄兰草结了夹 毛孩子佩了觿。虽然你佩了觿,就不跟我再嬉戏?瞧你走路慢悠悠,摇摇摆摆好神气!
芄兰草湾了叶,毛孩子佩了韘,虽然你佩了韘,就不跟我再游乐?瞧你走路慢悠悠,一摇一摆像什么!
诗文赏析
一个女子戏弄一位刚成人的男孩子,说他假装大人的样子,看上去很好笑。他们原是在一起玩耍的同伴,那调笑中所蕴涵的情感或情绪也就显得微妙。
诗大意是一位刚成年的男子,配上了成人所带的解结锥。“青春期”心理的变化,使他羞于与异***随便言谈 。故女子戏谑他说,你不过佩了个芄兰莢实似的玩意儿,就不和我玩了,看你那假正经!在朝讪、戏弄的背后,隐藏着一种微妙的感情。一章以芄兰莢实比“佩觿”,嘲弄得妙。末二句只就“童子”那大摇大摆相,咏歌一番,令人失笑。全诗两章,反复咏唱,模拟神情十足。