诗经 郑风 叔于田
叔于田,巷无居人?岂无居人?不如叔也,洵美且仁。
叔于狩,巷无饮酒。岂无饮酒?不如叔也,洵美且好!
叔适野,巷无服马。岂无服马?不如叔也,洵美且武!
心爱的青年去了猎场,巷子里就变得空荡荡。难道真的就是没了人?什么人都不能跟他比,他确实是英俊又温良。
我心中的青年狩猎去 就没人饮酒在巷子里。难道真的没人会饮酒。什么人都没法跟他比,他确实是英俊又帅气。
心中的青年去了原野,巷子里就无人会骑马。难道真的没人会骑马?没有人能够比得上他,他确实是英俊力气大。
诗文赏析
这是一首少女赞美一位青年猎手的歌。
这篇赞美青年猎手的歌,不是从狩猎技艺上赞美他,而是以他走后造成的空虚心境,再追想他平素的举止;不是以实笔写事,而是以虚笔抒怀,而反复赞叹他的“美”。这就说明歌唱者是一位倾心于少年的女性。诗中反复呼叔(六见),正表现了歌者的思念之情。所谓“居无人”,乃是对这位青年猎手的最高赞美。这是她的感觉,或说是她接触这位青年猎手的感受,是一个少女对男性对待女人那种温厚的行为的感受。所谓“无饮酒”,是说这位猎手的酒量大,豪迈,还是从男子汉所具备的气概上着眼;所谓“无服马”,是从猎手的驯服烈马、驾车技术高的角度说他的美。这位猎手在这姑娘的心目中,一切都是最高的,是别人无可比拟的,在自问自答中已经做了明确的回答。
焦琳《诗蠲》云:“居以论谈心,故称其仁;饮酒以会欢,故称其好;服马以驰逐,故称其武。然其实是随所见而思及叔,谓其所在必更美,以见于叔无刻不思。”可谓得风人之旨。