诗经 郑风 尊大路
遵大路兮,掺执子之祛兮,无我恶兮,不寁故也!
遵大路兮,掺执子之手兮,无我丑兮,不寁好也!
沿着这大路往前走啊,双手拉着你的衣袖啊。可千万不要讨厌我啊,别忘了从前感情的深厚。
沿着这大路往前走啊,紧紧地握着你的手啊。千万别嫌我面目丑啊,别忘了你我相好的时候。
诗文赏析
情人间的别离,最是伤感而又担忧。两章小诗,表现了此刻依依惜别的复杂的心境。
事情发生的地点在“大路” 应该与送别有关。诗中言魗、言好、也应该与男女之间情事有关——这是一首男女送别之诗。“遵大路兮,掺执子之手兮”,是写送别地点和将离时携手送行的情景。“无我恶兮,不寁故也”,是写女子对男子的担心和嘱托。大凡青年男女最担心的是怕别人夺走自己的情人。晋乐府有:“忧思出门倚,逢郎前溪渡,莫做流水心,引新都舍故。”此种心理,女性尤甚。如孟郊有诗云:“欲别牵郎衣,问郎游何处?不恨归来迟,莫向临邛去。”与此诗之意正相仿。临别时执袖、执手,再三叮嘱,情深意切。几许担心,几许伤感,尽在“不寁故”、“不寁好”的切盼之中。