诗经 郑风 有女同车
有女同车, 颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。
有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。
这姑娘跟我同坐一辆车上,容貌就像鲜艳的木槿一样。轻盈的体态有如飞鸟翱翔,她那珍贵的佩玉泛着红光。它就是美丽的姜家小姐,她真正是美丽娴雅又大方。
这姑娘跟我同车同行,容颜像木槿花般鲜亮。体态像飞鸟一样轻盈,佩玉的声音悦耳锵锵。她是美丽的姜家小姐,美好的声誉令人难忘。
诗文赏析
这首诗表现在了迎亲过程中,男子与新娘同车的那一刻,他心中为新娘的美丽所感动,欣喜无限,从而表明自己对她绝不会负心。
这首诗的内容看来是赞美新娘的,男子与即将成为自己妻子的美丽而心爱的姑娘同车而行,他感到无比兴奋。他看到新人那美丽的容颜、那俊美的风姿、那精致的配饰、那音容笑貌、高贵的门第,心中充满了甜蜜感。他觉得这是他终身难忘的,所以最后叹道:“彼美孟姜,德音不忘!”