粤语情景对话:谈论恋爱婚姻
A:啊强,拍拖未啊?我介绍个老乡俾你识啦。
B:旧年俾人飞咗咯。有靓女就快啲介绍俾我,迟啲你个仔都识出街打酱油啦,我仲一支公,真喺阴公。
A:咁你要俾心机啦。周六点啊?一齐吃饭介绍你哋识下。
B:好啊。
普通话翻译:
A:啊强,有拍拖了吗?我介绍个老乡给你认识啦。
B:去年被人甩了。有靓女就快点介绍给我,迟点你的儿子都会出街打酱油啦,我还是一个人,真惨。
A:那你要努力啦。周六怎么样啊?一起吃饭介绍你们认识。
B:好啊。
本期对话重点词语:
俾人飞--被人甩 一支公--一个人 阴公--可怜,惨
俾心机--努力