粤语情景对话:打新冠疫苗
A:喂,啊陈,你打疫苗未啊,荔湾琴日又确诊咗一个本土病例喔。
B:早就打咗啦,早打迟打都系要打,我梗系早啲打着数啦。
A:咁你打疫苗有无咩不良反应啊?
B:唔觉喔,不过拮针嘅膊头哩,就有少少痛啦。
普通话翻译:
A:喂,啊陈,你打疫苗了吗,荔湾昨天又确诊了一个本土病例喔。
B:早就打啦,早打迟打都是要打,我当然是早打划算啊。
A:那你打疫苗有没有不良反应啊?
B:没感觉到喔,不过扎针的胳膊,就有一点点痛。
本期对话重点词语:
着数--划算 唔觉--不觉得,没感觉 拮针--扎针,打针