介绍:
Joey:
friends family dog
thank you all for being here to witness this blessed event
the cold has now spread to my special place. so i'm gonna do the short version of this. Phoebe and Mike are perfect for each other. and i know i speak for everyone here when i wish them a lifetime of happiness. and may they have many childeren who will one day avenge their family honor. how could i not get that part? stupid Ralph Macchio. Right. okay.who has the rings?
Phoebe:
when i was growing up, i didn't have a normal mom and dad..or a regular family like everybody else. And i always knew that something was missing. but now i'm standing here today..knowing that i have everything i'm ever gonna need. you are my family.
Mike:
Phoebe, you are so beautiful. you're so kind.you're so generous. you're so wonderfully weird. every day with you is an adverture.and i can't believe how lucky i am. and i can't wait to share my life with you forever
Phoebe:
Oh wait!Oh i forgot. and i love you. and you have nice eyes
Mike:
i love you, too
Joey:
Phoebe,do you take this man to be your husband?
I do
Joey:
Mike,do you take this woman to be your wife?
I do
I now pronounce you husband and wife
彩蛋
Rachel和Phoebe竞争Monica 和Chandler的婚礼maid-of-honor
Rachel致词
i met...i met Monica when we were just a couple of 6-year-olds...and became friends with Chandler when he was 25..., although he seemed like a 6-years-old.i've known separately and together.to know them as a couple is to know that you are in the presence of love.so i would like to raise my glass...to Monica and Chandler and the beautiful adventure they are about to embark upon together.i can think of no two people better prepared for the journey.
Phoebe
i cant believe that MOnica and Chandler are getting married.i remember talking about this day with Rachel while we were showering together,naked.
rachel和Phoebe竞争Monica 和Chandler的婚礼maid-of-honor
rachel致词
i met...i met Monica when we were just a couple of 6-year-olds...and became friends with Chandler when he was 25..., although he seemed like a 6-years-old.i've known separately and together.to know them as a couple is to know that you are in the presence of love.so i would like to raise my glass...to Monica and Chandler and the beautiful adventure they are about to embark upon together.i can think of no two people better prepared for the journey.
Phoebe
i cant believe that MOnica and Chandler are getting married.i remember talking about this day with Rachel while we were showering together,naked.
常用婚礼誓词
I, (name), take you, (name),
我，（名字），愿以你，（名字），
to be my wedded wife/husband,
作我婚姻的妻子／丈夫，
to have and to hold,
相互拥有扶持，
from this day forward,
而今而后，
for better, for worse,
不论境遇好坏，
for richer, for poorer,
家境贫富，
in sickness and in health,
生病与否，
to love and to cherish,
誓言相亲相爱，
till death us do part,
至死不分离。
according to God's holy ordinance;
正如上帝之神圣命定；
and there to I pledge you my faith.
此我以信为誓。
“结婚”的各种表达
通常我们说到结婚，第一个想到的就是"get married".但是除开这种表达方式，其实表示结婚还有其他的一些说法，比如:1.get hitched （非正式表达 informal:to get married ）2. tie the knot （同样是非正式表达）也表示结婚了，喜结连理的意思~3.go/walk down the aisle 很容易联想，aisle是指婚礼礼堂宾客之间的走廊，走过这段就到了举行仪式的地方。
