“不知道周大伯的家是不是往这儿走。”
“哎,刚才走过去一个老太婆,我们去问问她,说不定她知道。”
“老太婆?”
“是呀!”
“你是说那位年纪跟太婆差不多大的老太太吗?”
“对。”
“开开,像这样的老人家,我们要称呼她们为‘老奶奶’或者‘老太太’哦。”
“为什么不能称呼老太婆呢?”
“这个称呼一般是带有不礼貌的感觉哦。”
“可是我上次听太公就是叫太婆是‘老太婆’的呀!”
“这是他们之间亲密的称呼。可是作为晚辈,就不能这样称呼啦。”
“哦,我明白了。我们晚辈要尊敬长辈。年纪大的要叫老爷爷、老奶奶,年轻一点的就叫叔叔阿姨、伯伯伯母、叔叔婶婶。”
“对呀。开开学得真快。给你点个赞!”
妈妈的话:
在称呼人方面,开开一直做得不错,他不仅称呼小区里的爷爷奶奶们很热情,也和门口的保安叔叔们十分热络。在中国,亲疏有别,长幼有序。比如:爷爷奶奶,外公外婆在英国一律叫做grandfather,grandmother。再比如在中国有叔叔婶婶,伯父伯母,阿姨舅舅等等称呼,英国只有uncle ,aunt的称呼。另外,还分有礼和无礼的称呼方式,最普通的就是直呼人“喂!”再者就是“那个女的,那个男的”,或者“老太婆,老头儿”等。这些称呼都被归为不够有礼貌。孩子的脱口而出或许是无意识的,他们甚至还不知道自己已经成了别人眼中没礼貌的宝贝。所以一旦孩子出现这方面的问题,一来不用太紧张,二来也不可认为是童言就可轻易原谅。而应及时指出,帮助改正。这样一来,我们的亲子关系一定会更进一步,自家宝贝也一定能成为有礼有节的小乖乖喽!