公然走私的爱情

鹊桥仙·纤云弄巧 宋·秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 译：天空轻盈的云彩变幻多姿。传递着牛郎、织女的相思之苦，悄悄地相会在广阔无垠的银河，在这秋风白露之夜，在那碧落银河之上，这珍贵的一刻，就胜过人间千遍万遍的相聚。能够共诉相思，共付似水柔情，缠绵美妙的相会之期如梦如幻，分别之时，都不忍看那鹊桥归路。只要能彼此真诚相爱，即使终年天各一方，也胜过卿卿我我的朝朝暮暮。 银汉迢迢暗度：银汉，银河。迢迢，遥远的样子。暗度：悄悄渡过。织女、牵牛两星，中隔银河。织女渡河的传说，由来已久。古本《淮南子》：“乌鹊填河成桥渡织女”。又有传说桂阳城武丁有仙道，忽谓其弟曰：“七月七日织女当渡河，吾向已被召。”弟问织女何事渡河。答曰：“暂诣牵牛。” 金风玉露：指秋风白露。“金风”，秋风。“玉露”，白露。李商隐《辛未七夕》：“由来碧落银河畔，可要金风玉露时。” 佳期如梦:《楚辞•九歌•湘夫人》：“与佳期兮夕张。”佳，犹言美人。 朝朝暮暮：指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。牛女虽一年一度，毕竟地久天长；人世虽暮暮朝朝，却百年顷刻。这里补足前片“便胜却人间无数”。