介绍:
博斯普鲁斯海是伊斯坦堡的灵魂，由于这个城市是忧伤的，所以这片割开了城市的水域当然更是忧伤的。我想任何一个到过这座城市的人，都能轻易发现博斯普鲁斯海的深与暗。
你应如何测量它的深度呢？帕慕克介绍过一位伊斯坦堡作家科丘（Resat Ekren KoKiu），他深知并且着迷于这座城市的忧伤，乃至于为它撰写了一部由A开始以字母排序的《伊斯坦堡百科全书》（尽管从1944年开始写到1973年，完成了十一卷，但他只能写到字母G）。科丘曾自述他陷溺的经过：“在我游手好闲的童年时代，我就像系在鱼钩上的铅块，在我们博斯普鲁斯海滨贵族别墅对面码头的海水中出出入入，好似一条鳞鱼。”
我想起自己的城市，也有一片赋予它灵魂的水域。我工作的地方附近就是一个码头，码头边每天都有几个男女悠闲垂钓。天气好的时候，阳光和煦，海风轻爽，坐在这里钓鱼应该是舒服的。我曾问过：“这码头钓上来的鱼能吃吗？”
一个日子看来过得很清闲的中年人告诉我：“别看船多就以为这里有油污，钓上来的鱼可干净啦，回去煮汤煮粥一试便知，鲜美得很。”
就在这个码头，我曾等待他，因为我知道他偶尔会站在这里观看日落。当然，我什么也没等到。
朋友问我，如果我有机会再和他说话，我会说些什么。如果再有机会？我宁愿自己是鱼钩上的铅块，沉入水底，钓回失落在深海的最初辰光。然而我的这座城市不是伊斯坦堡，它的灵魂里没有忧伤，在这广阔而几乎无垢的蔚蓝海水之中，我只能钓到自己的孤独。
大家还在听
