晚上好,我是怡然。这里是FM1684254,野渡不孤。
这是我给大家读的第二本书了。这本书还是我念中学的时候买的。后来一直伴着我上大学、读研、工作。我总是习惯性地在床头摆一些书,方便睡前翻一翻。这么多年过去了,枕头早换了不知多少个,枕边书也轮流着换,这本《小王子》却不曾动过。
它对我而言也没有什么特别的意义。在那么多不同的版本里面,甚至显得有点儿寒碜,译文也说不上最地道出彩。就只是普普通通的一本书,不晓得为什么,既没有被我留在家中,也没有送给别人,竟走到哪儿带到哪儿,渐渐习惯,成了跟枕头一样自然而然的存在。
前阵子在书店,我看到了一本装帧得很精美的《小王子》,摆在书架很显眼的位置,书封上写着一句话;“《小王子》是这样一种作品,无论你用哪种语言阅读,文字本身都会被小王子的眼泪,浸润得晶莹剔透。”
我深以为然,你们觉得呢?我的这本虽然有些年头,录音的配文在网站上也找不到,每一篇都要老老实实自己敲上去,在读的过程中也发现了一些明显的错误,但毋庸置疑,其文字仍有着深深的动人之处。
如果听得仔细,可能会察觉我在某些地方,差点儿要控制不住自己的情绪。你们猜得不错,我念完后,真的落下泪来。
是这一段话:“如果一个人爱上了一朵花,这朵花独一无二地盛开在千百万颗星星上面,而仰望星就会令他快乐无比。他能够对自己说:‘我的花儿就在那里,在某个地方……’可是,如果这朵花被羊吃掉了,他所有的星就会在顷刻间变得黯淡无光——而你却认为这不重要!”
小王子说这话的时候,泣不成声。在这之前,他还又急又气地问了好几个问题,“为什么花儿身上会长些没用的刺,弄明白这个问题难道不重要吗?难道试图去弄清花儿为何不辞辛苦地长刺就不是一件正经事吗?羊和花之间的战争就不重要吗?难道这些事情不比那个臃肿的红脸绅士的数字更重要吗?如果我知道——就是我自己——世界上唯一的一朵花儿仅仅长在我的星球上,而不在其他任何地方,而在某一天早晨,它会被一只绵羊稀里糊涂地一口吞掉,这样的事情难道还不重要吗?”
我要请你们原谅,不由自主地又把它们读了一遍。因为在此之前,我从来没有想到过这样的问题。而当小王子提出来的时候,我一面试图想象他的语气,一面默默地无言以对。是啊,谁说这样的问题就不重要呢?
时至今日,我才不得不承认父亲对我的判断。之前我总觉得他带着固有的眼光,基于过去的经验轻易地做出评价。但他是对的,我确实就是这样的。而我竟以为自己已经变了。
我还是像个孩子,还是天真地相信很多事情,很多时候也总是由着自己的性子。对许多本应该关注的东西,一点儿都不在意。在身边的人谈论诸如房子、车子、股票的时候,我总是心不在焉,也从来没有参与的意愿。我情愿去跟一个小朋友讲几只小动物的故事。
有时候我觉得有点危险,在物质基础尚没有那么牢靠的情况底下,这样生活是不是太不实际了。我是不是应该花些精力去学习下大家都在关注的这些东西。
我犹犹豫豫地这么问着自己,但到目前为止,都还没开始去尝试。然而在小王子的这些问题面前,却彻底地被他问住,并在心里不住点头,恩,重要,重要。
老实讲,这本书之前就是个跟枕头一样的存在。我并没有像这样认认真真、逐字逐句地读过。当然更不曾真正读懂过。大概是不曾这样心甘情愿地被驯养。
什么是驯养呢,你或许会跟小王子一样好奇地问。狐狸有一段特别美好的描述,它说,“如果你驯养我,那我的生命就会充满阳光,你的脚步声也会变得跟其他人的不同。其他人的脚步声会让我迅速躲到地底下,而你的脚步声将会像音乐一样,召唤我爬出洞穴。然后,你看,看到那边的麦田了吗?我不吃面包,麦子对我来说一点意义都没有。麦田无法让我产生联想,这实在很可悲。但是,你却有一头金黄色的头发,如果你驯养我,那该会有多么美好啊!金黄色的麦子会让我想起你,我也会喜欢听风在麦穗间吹拂的声音……”
这样的体会,我们其实都曾有过吧。一定有那么一个人,于我们是这样的存在。
早晨一睁眼便想起他,晚上睡觉前想着的也是他。看天想他,看水想他,看树想他,看花想他,所见的一切,都令人情不自禁联想到他。而一想到他,便觉天也蓝,水也清,树也绿,花也美。倾盆的雷雨像他骤然降临带来措手不及的惊喜,盛夏的阳光灼得皮肤像被他触碰般的滚烫颤栗,夜晚的星星像他的眼睛无声凝视胜过千言万语。
前不久看了《地球:神奇的一天》,其中有个片段,是企鹅爸爸从海浪中捕鱼归来,在崖上数不清的长得几乎一模一样、叫声也几乎一模一样的企鹅中,听见了企鹅妈妈的呼唤,找到了回家的路。
这世上人万万千,可我独觉你与众不同。你的脚步如是,你的声音如是,你的气味如是,你的呼吸如是,你与你所有的一切,于我都是独一无二的存在。
我以前总觉得自己是那朵独一无二的玫瑰,以一种类似的幼稚骄傲等着属于自己的小王子。可不过是因为没有遇到那个人,在他面前,我只是那只请求驯养的狐狸。他在他的星球守着他的花儿,我在他偶然路过的地球,遥遥守着他。
可这依然快乐。狐狸因为被小王子驯养,拥有了麦子的颜色,成为了世界上独一无二的狐狸。即便小王子终将离去,即便成为不了那朵与他日日相对、令他花费了时间去照料的玫瑰,但这相遇、这联系已足够让狐狸今后的每一天与此前的所有日子不同。
小王子来到地球前,去了六个星球。遇见了没有一个臣民却统治一切的国王,遇见了只能听见赞美的爱慕虚荣的人,遇见了为了忘却羞愧而喝酒又因为喝酒而羞愧的酒鬼,遇见了特别忙碌只对正经事感兴趣的商人,遇见了喜欢睡觉却不得不忠于职守的灯夫,遇见了从不出门实地考察只埋头写书的地理学家。
然后他来到了地球,地球上有很多国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、灯夫和地理学家,大约有二十亿个。对拥有一朵花儿和三座火山的小王子而言,这数字得有多吓人?更别提这本书写于1942年,现在地球上都有七十多亿人了。
我有时会突发奇想,如果他回来呢。再次来到地球的小王子,会惊讶于这样拥挤的人群和建筑吗?会发现虽然人口更多了,但人却长得越来越像了吗?他会更加孤独,因为更难找到与他谈心的人吗?
按照书里的判断标准,大人们都喜欢数字。我是不是就可以开心地对小王子说,我不喜欢数字,我不是大人,所以请你来跟我聊一聊。你回去自己的星球后,一切都好吗?每天做些什么呢?还是要早晨盥洗后就清理猴面包树的嫩苗吗?那座死火山还熄灭着吗?你的玫瑰花儿好吗?你们常常一起看日落吗?带回去的那只绵羊呢?听不听话?
我都能够想象得出,他慢条斯理固执地问他想问的问题,却从不回答别人问题的样子。
我还没去过非洲沙漠,因此见到他的可能极小。但我记住了这几句话。
第一,当你很悲伤的时候,就去看日落吧。
第二,生活中必须要有适当的仪式。
第三,真正重要的东西是用眼看不到的。
第四,沙漠之所以美丽,是因为在某个地方隐藏着一口井。
第五,因为你在你的玫瑰身上花费了时间,所以她才会如此重要。
第六,你必须永远对那些你所驯养的东西负责。
此刻正是午夜,我抬头仰望星空,知道我的小王子在那儿。便仿佛听到了他的笑声,也愉快地笑了。
你呢?看到那颗会笑的星星了吗?
但愿已是大人的我们,不要活成了蘑菇;愿我们都能拥有自己独一无二的花儿。