来的是盖茨比的父亲,一个很庄重的老头子,非常可怜,非常沮丧,这样暖和的九月天就已经裹上了一件蹩脚的长外套。
他激动得眼泪不住地往下流,我从他手里把旅行包和雨伞接过来时,他不停地伸手去拉他那花白稀疏的胡须。
我好不容易才帮他脱下了大衣。
他人快要垮了,我一面把他领到音乐厅里去,让他坐下,一面打发人去搞一点吃的来,但是他不肯吃东西,那杯牛奶也从他哆哆嗦嗦的手里泼了出来。 ......
过了一会儿盖兹先生打开门走了出来,他嘴巴张着,脸微微有点红,眼睛断断续续地洒下泪水。以他的年纪,已经不把死亡看作一件骇人听闻的事情。于是现在,他第一次向四周望去,看见门厅如此富丽堂皇,一间间大屋子从中又通向别的房间,他的悲伤就开始和一股既惊讶又骄傲的感情交织在一起了。 ......
“你瞧瞧,这本书是他小时候看的。真是从小见大。” 他把书翻到最后一页,掉转过来让我看,在最后的空白页上端端正正地写着“时间表”几个字和一九零六年九月十二日的日期。
下面是: 起床上午 6:00 哑铃体操及爬墙 6:15-6:30 学习电学等 7:15-8:15 工作 8:50-下午4:30 棒球及其他运动 下午4:30-5:00 练习演说、仪态 5:00-6:00 学习有用的新发明 7:00-9:00 个人决心: 不要浪费时间去沙夫特家或(另一姓,字迹不清) 不再吸烟或嚼烟 每隔一天洗澡 每周读有益的书或杂志一份 每周储蓄五元(涂去)三元 对父母更加体贴
......
当我坐在那里缅怀那个古老、未知的世界时,我想到了盖茨比第一次认出黛西家码头的绿灯时,他所感到的惊奇。他经历了漫长的道路,才来到这片蓝色的草坪上,他的梦一定就像是近在眼前,他几乎不可能抓不住。他不知道那个梦已经丢在他背后了,丢在这个城市那一片无垠的混饨之中不知什么地方了,那里合众国的黑黝黝的田野在夜色中向前伸展。 盖茨比信奉这盏绿灯,这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。它从前逃脱了我们的追求,不过那没关系——明天我们将跑得更快,胳臂伸得更远,于是一个明媚的早晨:我们奋力向前,逆流向上,不停地倒退——回到过去。
您刚才听到的,是小说《了不起的盖茨比》经典的结尾片段。盖茨比家的派对曾令全城疯狂,倾巢出动,但其死后的葬礼上,却只有他老父亲一人。所谓的上流社会,以及他们标榜的高贵与纯正,其实连盖茨比的一个小手指,都比不上。一代代的人为了权钱蜂拥而至,一旦繁华落尽便散如鸟兽。
谁能想到?盖茨比短暂一生的全部梦想,只是黛西家码头上的——那盏绿灯。
这里是无锡百草园电台,再次感谢您清晨的陪伴,我们明天再见。