041201

感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦～A new patent application was recently discovered that shows 最近发现的一份专利申请书表明 the Apple AirPods case transformed into a wireless charging station for not only AirPods, but potentially much more. 苹果AirPods充电盒不仅为AirPods转变成了无线充电设备，还可能是为了更多其他设备。 The wording of the patent feels intentionally broad, 该专利的措辞故意比较宽泛， but does imply that Apple devices such as the Apple Watch and iPhone 8 could take advantage of wireless charging using the AirPod case. 不过也确实暗示了苹果手表、苹果8等设备可以利用AirPod充电盒实现无线充电。 Apple has been intentionally vague about whether the iPhone 8 is going to feature wireless charging, 苹果公司故意没有明确苹果8是否会实现无线充电， and while this is no guarantee, this patent application does show that the Cupertino-based company is at least thinking about it. 虽然这一点没有保障，但是这项专利申请表明库比蒂诺的苹果公司至少在考虑这件事。