C067-1982年《The Snowman(雪人)》主题曲-Walking in the Air

那些年，那些影视剧的老歌…… C067-Walking in the Air 1982年《The Snowman(雪人)》主题曲 作曲：Howard Blake 作词：Howard Blake 演唱：Peter Auty 歌词： We' re walking in the air 我们在空中漫步 We' re floating in the moonlit sky 我们在空中穿梭 我们漂浮在月光照耀的空中 The people far below are sleeping as we fly 我们飞翔的时候人们在下方沉睡 I' m holding very tight 我紧紧地拥抱 I' m riding in the midnight blue 我在蓝色的夜空下驰骋 I' m finding I can fly so high above with you 我发现我能和你在如此高的空中飞翔 All across the world 远远的穿越世界 The villages go by like dreams 村庄像梦一样掠过 The rivers and the hills 还有大河和群山 The forests and the streams 森林和溪流 Children gaze open mouthed taken by surprise 孩子们吃惊的张开了嘴 Nobody down below believes their eyes 下面没有人相信他们的眼睛 We' re surfing in the air 我们在空中奔驰 We' re swimming in the frozen sky 我们游过冰冷的天空 We' re drifting over icy mountains floating by 我们从漂浮的冰山上越过 Suddenly swooping low on an ocean deep 我们从空中俯冲入海洋的深处 Rousing up a mighty monster from his sleep 把巨大的海怪从沉睡中惊醒 We' re walking in the air 我们在空中漫步 We' re dancing in the midnight sky 我们在午夜的空中舞蹈 And everyone who sees us greets us as we fly 我们飞过时每个人都向我们问候 We' re walking in the air 我们在空中漫步 原是1982年英国动画电影《The Snowman》里的插曲。此曲是电影的主旋律，后来成为英国电视台经年不衰的曲目。电影版本附有歌词，讲述小男孩堆的雪人带他在午夜玩耍、飞行，而第二天清晨醒来，雪人已在雪地中融化，小男孩只留下一条它送给他的蓝色围巾。原唱是Peter Auty，很多人误认为是Aled Jones，而Aled Jones唱这首歌是在1985年，之后因其旋律悠扬而被广为翻唱。