C104-1979年《排球女将》主题曲-燃えろ！アタック(燃烧 攻击)

那些年，那些影视剧的老歌…… C104-燃えろ！アタック(燃烧 攻击) 1979年《排球女将》主题曲 作曲： 作词： 演唱：崛江美都子 歌词： ボールになって 飛んでくる 成为排球向我袭来 悲しみが 苦しみが 悲伤与痛苦 でも今ならば 今ならば 但是现在 现在的话 青春コートの ド真ん中 青春投进了激烈的球场 サーブ レシーブ トス スパイク 发球 接球 传球 扣杀 どんなボールも 打ちかえす 无论怎样的来球都打回去 ほら 見えるでしょう 你看 看得到吧 ほら 見えるでしょう 你看 看得到吧 ネットの向こうに Vの旗 球网的对面是胜利的旗帜 ネットの向こうに 青春が 球网的对面是青春 ボールになって 飛んでくる 成为排球向我袭来 悔しさが 憎しみが 后悔与憎恨 でも今ならば 今ならば 但是现在 现在的话 青春コートの ド真ん中 青春投进了激烈的球场 サーブ レシーブ トス スパイク 发球 接球 传球 扣杀 皆平気で 受け止める 大家安全的接球 ほら 見えるでしょう 你看 看得到吧 ほら 見えるでしょう 你看 看得到吧 ネットの向こうに 虹の旗 球网的对面是彩虹旗帜 ネットの向こうに 青春が 球网的对面是青春 ボールになって 飛んでくる 成为排球向我袭来 喜びが 友情が 喜悦与友情 でも今ならば 今ならば 但是现在 现在的话 青春コートの ド真ん中 青春投进了激烈的球场 サーブ レシーブ トス スパイク 发球 接球 传球 扣杀 ボールにのって 明日にとぶ 乘着排球 奔向明天 ほら 見えるでしょう 你看 看得到吧 ほら 見えるでしょう 你看 看得到吧 ネットの向こうに Vの旗 球网的对面是胜利的旗帜 ネットの向こうに 青春が 球网的对面是青春 《排球女将》是根据石森章太郎著名漫画改编的日本青春偶像连续剧，该剧是由寺山惠美子执导，由荒木由美子、南条丰等主演。 该剧讲述了一群女中学生为了参加80年莫斯科奥运会排球比赛而努力打拼的故事。 剧中的女主人公小鹿纯子刻苦训练，奋力拼搏，那活泼可爱、聪慧坚强、纯洁青春的形象一度在中国家喻户晓。 这部描写女排运动员刻苦训练、顽强拼争的电视剧在八十年代产生了巨大影响。小鹿纯子以“晴空霹雳”、“幻影旋风”等带有魔幻色彩的打球技巧，使排球这项体育风行一时。她们的精湛球技与顽强拼搏的精神打动了无数观众的心。小鹿纯子的“清纯”，“甜美”的代名词，一脸灿烂笑容的纯子是对青春的诠释，是人们心目中的女神。本片在中国播出后使人热血沸腾。