C228-1998年《花木兰》插曲-Reflection

那些年，那些影视剧的老歌…… C228-Reflection 1998年《花木兰》插曲 作曲：马修·怀尔德、大卫·齐佩尔 作词：马修·怀尔德、大卫·齐佩尔 演唱：Christina Aguilera 歌词： Look at me 看着我 You may think you see 也许你认为 Who I really am 这就是我 But you'll never know me 但你不了解我 Every day 每一天 It's as if I play a part 都像是演戏 Now I see 现在我已觉醒 If I wear a mask 如果我永远遮掩自己 I can fool the world 只能欺骗世界 But I cannot fool my heart 却无法欺骗自己的心 Who is that girl I see 我看到的女孩是谁 Staring straight back at me? 那个直盯着我的女孩 When will my reflection show 当我的倒影显示出 Who I am inside? 真正的自己 I am now 我正在 In a world where I 一个我只能 Have to hide my heart 遮掩内心 And what I believe in 遮掩信仰的世界里 But somehow 但也许 I will show the world 我可以告诉它 What's inside my heart 真正的我 And be loved for who I am 它也会因此爱我 Who is that girl I see 我看到的女孩是谁 Staring straight back at me? 那个直盯着我的女孩 Why is my reflection 为什么我的倒影 Someone I don't know? 只是一个陌生人 Must I pretend that I'm 难道我必须躲藏 Someone else for all time? 装扮成他人 When will my reflection show 当我的倒影显示出 Who I am inside? 真正的自己 There's a heart that must be 那里一定是一个 Free to fly 可以自由飞翔的灵魂 That burns with a need to know 它焚毁了 The reason why 我们必须隐藏自己 Why must we all conceal 的理由 What we think,how we feel? 我们会怎么想 怎么感觉 Must there be a secret me 难道我只能成为秘密 I'm forced to hide? 只能躲避？ I won't pretend that I'm 我不会再逃离 Someone else for all time 不会再遮掩自己 When will my reflection show 当我的倒影里 Who I am inside? 是我真正的自己 《花木兰》是由迪士尼公司出品的电脑动画电影，由托尼·班克罗夫特和巴里·库克联合执导，温明娜、艾迪·墨菲、黄荣亮、米盖尔·弗尔等参与配音，该片于1998年6月19日在美国上映。 该片改编自中国民间乐府诗《木兰辞》，讲述了花木兰代父从军，抵御匈奴入侵的故事。